“絲竹豈云樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絲竹豈云樂”全詩
推誠撫諸夏，與物長為春。
仲月風景暖，禁城花柳新。
芳時協金奏，賜宴同群臣。
絲竹豈云樂，忠賢惟所親。
庶洽朝野意，曠然天地均。
分類：
作者簡介(李適)
唐德宗李適（kuò）（742年5月27日―805年2月25日），唐代宗李豫長子，唐朝第九位皇帝（除武則天和唐殤帝以外），在位二十六年（779年6月12日―805年2月25日 ）。初封奉節郡王，代宗寶應元年（762年）為天下兵馬元帥，改封魯王。安史之亂平定后，拜尚書令，改封魯王、雍王。廣德二年（764年），被立為皇太子。大歷十四年（779年）五月，代宗駕崩，李適即位。李適在位前期，以強明自任，堅持信用文武百官，嚴禁宦官干政，用楊炎為相，廢租庸調制，改行“兩稅法”，頗有一番中興氣象。后任用盧杞等，政局轉壞。建中四年（783年），爆發“涇原兵變”，李適出逃奉天，后依靠李晟等平亂，但叛亂中文官武將的相繼失節與宦官集團的忠心護駕所形成的強烈反差使李適放棄了以往的觀念。執政后期，李適委任宦官為禁軍統帥，在全國范圍內增收間架、茶葉等雜稅，導致民怨日深。對藩鎮多事姑息，使其勢力日漸增強。李適在位時期，對外聯合回紇、南詔，打擊吐蕃，成功扭轉對吐蕃的戰略劣勢，為唐憲宗的“元和中興”創造了較為有利的外部環境。貞元二十一年（805年），李適于會寧殿駕崩，享壽六十四歲。謚號神武孝文皇帝，廟號德宗，葬于崇陵。李適善屬文，尤工于詩。《全唐詩》錄有其詩。
《中和節賜百官燕集因示所懷》李適 翻譯、賞析和詩意
《中和節賜百官燕集因示所懷》是唐代李適的一首詩詞。
中和節是唐玄宗時設立的一個宴會節日，用于慶祝豐收和國家安定，百官都會參加此節日的燕集。詩詞以中和節為背景，表達了詩人對國家穩定和繁榮的懷念和祈愿。
詩詞的中文譯文為：至于化民常在宥護持和諧讓人息心。以真誠安慰萬方，與萬物共同茁壯成長。仲月的風景溫暖，禁城里花木兒垂鮮艷。美麗的季節伴隨著金奏樂曲，賜宴與群臣共同享受。音樂之聲何盡音樂之樂，忠誠和賢能是最親近的。如此才能融合朝野的心意，使天地間回歸寧靜與均衡。
詩詞中的意境描繪了中和節的盛況，以及整個國家的安寧繁榮景象。詩人以質樸的語言，表達了對和平安定的向往和贊美。通過芳時賜宴的描寫，強調了國家的繁榮和治理有方，展示了宮廷中的樂曲與忠臣的親近，讓讀者感受到了和睦的氛圍。最后，將和平和繁榮的景象與天地均衡聯系在一起，顯示了唐玄宗時期相對穩定的天下局勢。
整首詩情感平和，語言樸實，表達了作者對國家治理和百姓安寧的向往和贊美。通過對和平盛世的描繪，詩人展示了唐玄宗時期的治理成就，并寄托了對國家未來的期盼。
“絲竹豈云樂”全詩拼音讀音對照參考
zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái
中和節賜百官燕集因示所懷
zhì huà héng zài yòu, bǎo hé zī xī rén.
至化恒在宥，保和茲息人。
tuī chéng fǔ zhū xià, yǔ wù zhǎng wèi chūn.
推誠撫諸夏，與物長為春。
zhòng yuè fēng jǐng nuǎn, jìn chéng huā liǔ xīn.
仲月風景暖，禁城花柳新。
fāng shí xié jīn zòu, cì yàn tóng qún chén.
芳時協金奏，賜宴同群臣。
sī zhú qǐ yún lè, zhōng xián wéi suǒ qīn.
絲竹豈云樂，忠賢惟所親。
shù qià cháo yě yì, kuàng rán tiān dì jūn.
庶洽朝野意，曠然天地均。
“絲竹豈云樂”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。