“一生湖海江三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常庵》是宋代翁合所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我是曾孫孫又孫，今朝始謁武夷君。
三英秀峙千巖合，九曲平空兩岸分。
丹壑何年流絳水，幔亭整日鏁紅云。
一生湖海江三白，早向溪頭累石墳。

詩意：
這首詩詞描述了作者翁合對武夷山的游覽和感受。他自稱是曾孫孫又孫，表示他是遠祖的后代，以及他今天開始拜訪武夷君（指武夷山）。詩中描繪了武夷山的壯麗景色和壯觀的自然景觀。三位英俊的山峰聳立，千巖合一，形成了壯麗的景觀；九曲的溪水在空中平分兩岸，給人以無邊的寬廣感。

詩詞的后半部分描繪了武夷山的其他景觀。丹壑中何時流淌著絳色的水，幔亭整日被紅云所圍繞，這些描寫給人以幽靜而神秘的感覺。詩人表達了他一生游歷過湖澤、海洋和江河，但他早早便在溪頭累積了石墳，暗示他一直在奔波勞碌，最終安息在這個地方。

賞析：
《常庵》以簡練而凝練的語言描繪了武夷山的壯麗景色，展示了作者對大自然的敬畏和對人生的思考。通過描繪山峰和溪水的景觀，詩人將讀者帶入了一個神秘而宏大的自然世界。同時，詩人通過表達自己的游歷經歷和安息之地的暗示，抒發出對人生奔波與歸宿的思考和反思。

整首詩詞語言簡練、意境深遠，通過簡單而富有力量的描寫，將自然景觀與人生的命運巧妙地結合在一起，給人以思考和共鳴的空間。這首詩詞展示了翁合對自然的熱愛和對人生的思索，同時也啟發了讀者對于生命意義和歸宿的思考。

cháng ān
常庵

wǒ shì zēng sūn sūn yòu sūn, jīn zhāo shǐ yè wǔ yí jūn.
我是曾孫孫又孫，今朝始謁武夷君。
sān yīng xiù zhì qiān yán hé, jiǔ qǔ píng kōng liǎng àn fēn.
三英秀峙千巖合，九曲平空兩岸分。
dān hè hé nián liú jiàng shuǐ, màn tíng zhěng rì suǒ hóng yún.
丹壑何年流絳水，幔亭整日鏁紅云。
yī shēng hú hǎi jiāng sān bái, zǎo xiàng xī tóu lèi shí fén.
一生湖海江三白，早向溪頭累石墳。