“風煙入暝少人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贄見洪師》是宋代黃鑄創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風煙入暝少人行，
獨鶴來依帝子城。
華表柱頭霜月冷，
清宵有夢到鐘聲。

詩意：
這首詩表達了黃鑄對洪師的敬仰之情。洪師是宋代的一位著名高僧，以慈悲和智慧聞名。詩中描繪了寂靜的夜晚，只有風煙和少數人行走，突然一只孤獨的鶴飛來停在洪師的佛寺旁。華表上的柱頭覆蓋著寒霜，月光冷冽。在這樣的清寂夜晚，黃鑄在夢中聽到了佛寺的鐘聲。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，展現了詩人對洪師的景仰和崇敬之情。風煙和少數人行的描繪給人一種寂靜和荒涼的感覺，反襯出洪師佛寺的寧靜和獨特。孤獨的鶴成為詩中的寓意象征，象征著洪師的高尚品質和超凡境界。華表柱頭上的霜月冷冽，傳遞出洪師佛寺的肅穆和神秘。最后，詩人在清晨的夢中聽到佛寺的鐘聲，這也是一種精神上的寄托和啟示。整首詩通過對景物的描寫，表達了對洪師的景仰之情，同時也傳遞了對佛教的敬畏和追尋心靈凈化的渴望。

這首詩詞通過簡練而富有意境的描寫，展現了黃鑄對洪師和佛教的敬仰之情。同時，通過對自然景物的描繪，表達了人對超越塵世的追求和對內心凈化的向往。整首詩意味深長，給人以思考和啟示。

zhì jiàn hóng shī
贄見洪師

fēng yān rù míng shǎo rén xíng, dú hè lái yī dì zǐ chéng.
風煙入暝少人行，獨鶴來依帝子城。
huá biǎo zhù tóu shuāng yuè lěng, qīng xiāo yǒu mèng dào zhōng shēng.
華表柱頭霜月冷，清宵有夢到鐘聲。