“自得孤山題品后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖觀梅三首》是一首宋代的詩詞，作者是章謙亨。這首詩詞表達了對梅花的贊美和對世俗生活的厭倦，展示了詩人獨特的情感和審美觀。

以下是這首詩詞的中文譯文：

臘寒徹骨越精神，
吐盡清香不待春。
華屋芳筵猶惡俗，
竹籬茅舍只安貧。
湖煙籠處難藏艷，
窗月飛來為寫真。
自得孤山題品后，
至今偏解惱詩人。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪西湖觀梅的場景為主題，通過對梅花的描寫和對世俗生活的嫌棄，表達了詩人追求自由、獨立和純粹的精神境界。

首先，詩人在臘寒的季節感受到了梅花的精神魅力。臘寒徹骨，但梅花卻依然吐盡清香，不等待春天的到來。這表明梅花在寒冷的環境中仍然能散發出獨特的芳香，顯示了它的堅強和頑強的生命力。

然后，詩人對華麗富貴的生活表達了厭倦之情。華屋芳筵和竹籬茅舍是對兩種不同生活方式的對比。華屋芳筵代表了奢華和世俗的生活，而竹籬茅舍則代表了樸素和貧困的生活。詩人認為華屋芳筵是惡俗的，而竹籬茅舍是真正安寧和純粹的。

接著，詩人描述了在西湖的煙霧中難以隱藏梅花的艷麗。湖煙籠處，梅花的美麗無法被遮掩，窗外的月亮也來凝視梅花，仿佛要為它畫下真實的形象。這里通過自然景觀的描繪，強調了梅花的獨特之處和吸引力。

最后，詩人在孤山題品后得到了自在和滿足，但他的詩才和獨特的眼光卻引來了其他詩人的嫉妒和困擾。詩人深感自己的境遇與其他詩人的境況不同，這種不同使他在創作中感到困惑和痛苦。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪和對世俗生活的反思，表達了詩人追求真實、純粹和獨立精神的情感。它展示了詩人對自然美的贊美和對世俗的厭倦，以及他在創作中的孤獨和矛盾心理。

xī hú guān méi sān shǒu
西湖觀梅三首

là hán chè gǔ yuè jīng shén, tǔ jǐn qīng xiāng bù dài chūn.
臘寒徹骨越精神，吐盡清香不待春。
huá wū fāng yán yóu è sú, zhú lí máo shè zhǐ ān pín.
華屋芳筵猶惡俗，竹籬茅舍只安貧。
hú yān lóng chù nán cáng yàn, chuāng yuè fēi lái wèi xiě zhēn.
湖煙籠處難藏艷，窗月飛來為寫真。
zì dé gū shān tí pǐn hòu, zhì jīn piān jiě nǎo shī rén.
自得孤山題品后，至今偏解惱詩人。