“閑花忽落盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是一首宋代的詩詞，作者是利登。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨過苔猶濕，風來戶半開。
閑花忽落盡，啼鳥自飛來。

譯文：
雨過之后，青苔上依然濕潤，
微風吹來，門戶半掩。
無意的花朵突然凋謝殆盡，
哭泣的鳥兒自由自在地飛來。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了一幅自然的畫面。雨過之后，青苔上的濕潤感覺仍然存在，微風吹來時，門戶隨風而動，半掩著。突然間，花朵在無人注意之下凋零落盡，然而啼鳥卻不受影響，自由地飛來。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，展現了自然界的變化和生命的輪回。雨過之后，苔蘚依然濕潤，顯示出大自然的生機；微風吹來，門戶半掩，給人一種寧靜和舒適的感覺。然而，詩中提到的花兒突然凋謝，傳遞出生命的無常和轉瞬即逝的美好。與此同時，啼鳥卻自由自在地飛來，象征著生命的繼續和希望的到來。

這首詩詞以簡潔的語言表達了世間萬物的變幻和生命的脆弱與堅韌。它通過對自然景象的描繪，引發讀者對生命的思考和感悟。同時，利用對比手法，使詩詞更加鮮明生動。整首詩詞給人以深思和啟迪，喚起了對生命的珍惜和對永恒的追求。

chūn rì
春日

yǔ guò tái yóu shī, fēng lái hù bàn kāi.
雨過苔猶濕，風來戶半開。
xián huā hū luò jǐn, tí niǎo zì fēi lái.
閑花忽落盡，啼鳥自飛來。