“觀惠春風今幾度”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“觀惠春風今幾度”出自宋代吳勢卿的《壽王通判五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:guān huì chūn fēng jīn jǐ dù,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“觀惠春風今幾度”全詩
《壽王通判五首》
仙都仙子錦云裳,手授長生不死方。
觀惠春風今幾度,童顏不改只劉郎。
觀惠春風今幾度,童顏不改只劉郎。
分類:
《壽王通判五首》吳勢卿 翻譯、賞析和詩意
《壽王通判五首》是一首宋代的詩詞,作者是吳勢卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
仙都仙子錦云裳,
手授長生不死方。
觀惠春風今幾度,
童顏不改只劉郎。
詩意:
這首詩描繪了一個傳說中的仙子,她身穿華麗的錦云裳,傳授長生不死之方。詩人觀賞著春風的恩惠,思念著與她相伴的時光,然而她的童顏始終不改,只有劉郎(指詩人自己)能夠陪伴她。
賞析:
這首詩詞以仙境之美為背景,描繪了一位仙子的形象。仙子身著錦云裳,錦繡華麗,象征著她的超凡身份和仙境的燦爛美麗。她手授長生不死之方,顯示了她擁有超越人間的力量和智慧,給人帶來無盡的遐想和向往。
詩的后兩句描述了詩人對春風的感慨和思念。春風象征著生機和希望,詩人感嘆著春風的恩惠已經經歷了多少次,而他與仙子的相遇和離別也已經發生了多少次。然而,仙子的童顏始終沒有改變,只有劉郎能夠陪伴她。這里的劉郎是指詩人自己,暗示了詩人與仙子的特殊關系。
整首詩詞以超凡脫俗的仙境為背景,通過描繪仙子和春風,表達了詩人對長生不死和永恒之美的向往,以及對與仙子相伴的渴望。詩詞充滿了浪漫和神秘的意境,給人以遐想和思考的空間。
“觀惠春風今幾度”全詩拼音讀音對照參考
shòu wáng tōng pàn wǔ shǒu
壽王通判五首
xiān dōu xiān zǐ jǐn yún cháng, shǒu shòu cháng shēng bū sǐ fāng.
仙都仙子錦云裳,手授長生不死方。
guān huì chūn fēng jīn jǐ dù, tóng yán bù gǎi zhǐ liú láng.
觀惠春風今幾度,童顏不改只劉郎。
“觀惠春風今幾度”平仄韻腳
拼音:guān huì chūn fēng jīn jǐ dù
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“觀惠春風今幾度”的相關詩句
“觀惠春風今幾度”的關聯詩句
網友評論
* “觀惠春風今幾度”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“觀惠春風今幾度”出自吳勢卿的 《壽王通判五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。