“擁石池臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是張樞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《失調名》

擁石池臺，約花闌檻。
半夜笛聲，都在夢魂斷。

詩意：
這首詩詞以景物描寫和感慨自身情感為主題，通過描繪園林景觀和夜晚的笛聲，表達了詩人內心的失調和寂寞之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了一個景象：在一座石制的池塘旁邊，有著花朵盛開的欄桿。夜晚的時候，笛聲在空氣中回蕩，仿佛在夢境中斷斷續續地響起。

詩中的“擁石池臺，約花闌檻”一句，通過對景物的描寫，展現了一種寧靜而美麗的環境。石制的池塘和盛開的花朵，構成了一幅宜人的景象，給人一種安靜和舒適的感覺。同時，池塘旁的欄桿也增加了一種約束和局限的意味，使得整個景色更加具有禪意。

而詩的后半部分則表達了詩人內心的情感。深夜的時候，孤獨而悠長的笛聲在夜空中飄蕩，給人一種憂傷和迷茫的感覺。詩中的“半夜笛聲，都在夢魂斷”一句，通過音樂的形象描繪，表達了詩人內心的失調和迷失。笛聲在夜晚傳來，仿佛詩人的夢境被打破，使得他的心靈陷入一種迷離的狀態。

整首詩詞通過對景物和音樂的描繪，將外在的景象與內心的感受相結合，表達了詩人的寂寞、迷茫和失調之情。它展示了宋代文人的獨特情感和對自然、音樂的感悟，給人以深思和共鳴。

shī tiáo míng
失調名

yōng shí chí tái, yuē huā lán kǎn.
擁石池臺，約花闌檻。