“華燈同照萬人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐壽隆上元三首》是宋代家鉉翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿城和氣在春臺，
玉漏沉沉鐵鎖開。
明月誰知千里共，
華燈同照萬人來。

市橋未漲豐容柳，
江路猶殘的皪梅。
欲與先生拼醉賞，
未須歸去隱藁萊。

中文譯文：
春天的氣息充盈整個城市，
玉漏沉沉，鐵鎖打開。
明亮的月光誰知道千里之遙，
華燈照亮著千萬人的到來。

市橋上垂柳未展開嫩綠，
江路上依然殘留著凋謝的梅花。
我愿與先生一同醉心賞玩，
無需回去隱居于藁萊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了上元節的景象和情感。上元節是中國傳統節日，也被稱為元宵節，是農歷正月十五日，同時也是一年中第一個月圓之夜。在這個節日里，人們會點亮燈籠、燃放煙花，歡慶團圓和新春的到來。

詩的開頭，描述了整個城市充滿著喜氣洋洋的春天氣息，人們在春臺上歡聚一堂。玉漏沉沉，鐵鎖打開，暗示著時間的流轉，即將迎來一個重要的時刻。

接下來的兩句，通過明月和華燈的照耀，表達了上元節的盛況。明月高懸，照亮了千里之遙，而華燈在城市中閃爍，照亮了千萬人的到來。這些景象都增添了節日的喜慶氛圍，也表達了人們團聚的喜悅和對美好生活的向往。

接下來的兩句描述了市橋和江路上的景象。市橋上的垂柳還未展開嫩綠的枝葉，江路上的梅花也依然殘留凋謝。這里通過描繪自然景觀的變化，與上元節的熱鬧景象形成了對比，展示了季節更迭和生命的輪回。

最后兩句表達了詩人與一位先生（可能是朋友或知己）一同欣賞節日盛景的愿望。詩人想與先生一同暢飲美酒，共同享受節日帶來的快樂，不需要回去隱居于藁萊（指遺世獨立的田園生活），因為現在正是人們歡慶的時刻。

整首詩詞以描繪上元節的熱鬧景象為主線，通過對自然景觀和人文活動的描繪，展示了節日的歡樂和詩人的情感。同時，詩中也融入了對時光流轉、季節更迭和生命變化的思考，使詩詞更具深意。

hé táng shòu lóng shàng yuán sān shǒu
和唐壽隆上元三首

mǎn chéng hé qì zài chūn tái, yù lòu chén chén tiě suǒ kāi.
滿城和氣在春臺，玉漏沉沉鐵鎖開。
míng yuè shéi zhī qiān lǐ gòng, huá dēng tóng zhào wàn rén lái.
明月誰知千里共，華燈同照萬人來。
shì qiáo wèi zhǎng fēng róng liǔ, jiāng lù yóu cán de lì méi.
市橋未漲豐容柳，江路猶殘的皪梅。
yù yǔ xiān shēng pīn zuì shǎng, wèi xū guī qù yǐn gǎo lái.
欲與先生拼醉賞，未須歸去隱藁萊。