“東極慶千秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂語》是一首宋代的詩詞，作者是王義山。這首詩詞描繪了一幅寧靜、優美的景象，同時也蘊含了一種慶祝和祝福的情感。

以下是對詩詞的中文譯文：

閑云潭影日悠悠，
閑：悠閑，自在的意思。
云：指飄浮的云朵。
潭：指湖泊或水潭。
影：指倒映在水面的影子。
日：太陽。
悠悠：長久，悠長。

暮倚朱簾更少留。
暮：傍晚，黃昏。
倚：靠。
朱簾：紅色的窗簾。
更：更加，更為。
少留：指時間的流逝。

龍壽本齊箕與翼，
龍壽：指皇帝的壽辰。
本：原本，本來。
齊：一起，共同。
箕：指箕裘，一種古代的禮服。
與：和，及。
翼：指翼袖，一種寬大的袖子。

□從今日，一年一度，
□：此處缺失了具體的內容。
從今日：從今天起。
一年一度：每年一次。

東極慶千秋。
東極：指東方極點，即東方的邊界。
慶千秋：慶祝千秋，表示慶賀和祝福。

《樂語》通過對自然景色的描繪，展示了一幅寧靜的畫面：飄浮的云朵和水面上倒映的陽光，給人一種悠長而寧靜的感覺。作者在傍晚時分靠在紅色窗簾上，感嘆時間的流逝更加迅速，暗示了生命的短暫和珍惜時間的重要性。

接著，詩中提到了龍壽，指的是皇帝的壽辰，表達了對帝王的祝福和慶祝。箕與翼指的是古代禮服，可能暗示了這是一場盛大的慶典。

最后兩句詩表達了慶祝活動的重要性。詩中缺失的內容可能與具體的慶祝活動有關，但無法確定。東極慶千秋則表達了慶祝的范圍之廣，祝福的意義之深遠。

整體來說，《樂語》描繪了自然景色和慶祝活動的美好，通過對時間流逝的感慨，表達了珍惜和慶祝生命的情感。

lè yǔ
樂語

xián yún tán yǐng rì yōu yōu.
閑云潭影日悠悠。
mù yǐ zhū lián gèng shǎo liú.
暮倚朱簾更少留。
lóng shòu běn qí jī yǔ yì, cóng jīn rì, yī nián yí dù, dōng jí qìng qiān qiū.
龍壽本齊箕與翼，□從今日，一年一度，東極慶千秋。