“鶴禁風薰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴禁風薰”全詩
無限霞裾,欣傳帝母,與佛同生華旦。
佳氣慈闈,看龍顏歡動,玉卮親勸。
捧祝殷勤,對萱草青松,菖蒲翠軟。
奇香噴,階前芍藥,頻繁紅深紫淺。
遙望千官鷺序,曉仗初齊,趨覲慈元宮殿。
更喜明朝,虹流佳節,同聽嵩山呼萬。
湛露重重,燕慶兩宮,盛事如今親見。
齊祝愿、西崑凝碧,南山增綠,與天齊算。
身長好,年年拜舞宮花顫。
分類:
《樂語》王義山 翻譯、賞析和詩意
無限霞裙,欣傳皇帝的母親,與佛同生華早晨。
氣象慈城,看龍顏歡動,玉杯親自勸。
捧祝殷勤,對萱草青松,菖蒲翠柔軟。
奇香噴,階前芍藥,頻繁紅深紫色短。
遙望千官鷺序,理解依靠初齊國,去覲見慈元宮殿。
更喜歡明天,彩虹流佳節,同聽嵩山呼萬。
湛露重,燕慶兩宮,盛事如今親眼見到。
齊祝愿、西昆侖凝碧,南山增綠,與天齊數。
身高好,年年拜舞宮花顫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“鶴禁風薰”全詩拼音讀音對照參考
lè yǔ
樂語
lóng lóu rì yǒng, hè jìn fēng xūn, fú xiǎo shòu xīng guāng xiàn.
龍樓日永,鶴禁風薰,拂曉壽星光現。
wú xiàn xiá jū, xīn chuán dì mǔ, yǔ fú tóng shēng huá dàn.
無限霞裾,欣傳帝母,與佛同生華旦。
jiā qì cí wéi, kàn lóng yán huān dòng, yù zhī qīn quàn.
佳氣慈闈,看龍顏歡動,玉卮親勸。
pěng zhù yīn qín, duì xuān cǎo qīng sōng, chāng pú cuì ruǎn.
捧祝殷勤,對萱草青松,菖蒲翠軟。
qí xiāng pēn, jiē qián sháo yào, pín fán hóng shēn zǐ qiǎn.
奇香噴,階前芍藥,頻繁紅深紫淺。
yáo wàng qiān guān lù xù, xiǎo zhàng chū qí, qū jìn cí yuán gōng diàn.
遙望千官鷺序,曉仗初齊,趨覲慈元宮殿。
gèng xǐ míng cháo, hóng liú jiā jié, tóng tīng sōng shān hū wàn.
更喜明朝,虹流佳節,同聽嵩山呼萬。
zhàn lù chóng chóng, yàn qìng liǎng gōng, shèng shì rú jīn qīn jiàn.
湛露重重,燕慶兩宮,盛事如今親見。
qí zhù yuàn xī kūn níng bì, nán shān zēng lǜ, yǔ tiān qí suàn.
齊祝愿、西崑凝碧,南山增綠,與天齊算。
shēn cháng hǎo, nián nián bài wǔ gōng huā chàn.
身長好,年年拜舞宮花顫。
“鶴禁風薰”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。