“紫燕西飛東伯勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次歐振仲見贄韻》是宋代羅椅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫蘭剩有無離騷，
梅花不見見水曹。
眇焉何許是人物，
枉子秣馬行林皋。
古人相逢示易得，
紫燕西飛東伯勞。
吟余切莫談時事，
正攪春思分二毛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時事紛擾的煩惱和對古人心境的向往。他感嘆紫蘭已經凋零，無法離開愁苦；梅花不再開放，無法迎接水曹（指春天的河流）。他感嘆現實世界中的人物和景物是多么微不足道，虛無縹緲。作者認為，花開花謝、春去春來的事物變幻無常，而人們的追逐和努力卻往往是枉然的。

賞析：
這首詩以自然景物為依托，通過描繪紫蘭凋零和梅花謝落的形象，表達了作者對時光流轉和人事無常的思考。詩中的紫蘭和梅花象征著美好和希望，它們的凋零與謝落，寓意著歲月的流逝和人事的變遷。作者通過描繪這些景物的消逝，表達了對逝去時光的感慨和對人生無常的認知。

詩中的"眇焉何許是人物"一句，表達了作者對現實世界中人們的追逐和努力的質疑。無論是紫蘭還是梅花，它們的存在與消逝都是如此微不足道，這使得作者對人世間的名利和成就產生了懷疑和疑惑。

詩的后半部分提到了古人相逢，紫燕和東伯勞。這里引用了古代的傳說和文化符號，表達了作者對古人智慧和境界的向往。古人在作者眼中是智慧的象征，他們的相逢和交流是容易實現的，而現實世界的瑣碎和紛擾則讓人難以做到。

最后兩句"吟余切莫談時事，正攪春思分二毛"是作者對自己的忠告。他勸告自己不要談論時事，因為時事的紛擾會打擾到他純凈的春思。這表達了作者希望將自己的心境從喧囂的現實中解脫出來，追求內心的寧靜和自我安撫。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和人事無常的感慨，以及對古人智慧和內心寧靜的向往。它反映了宋代文人對現實世界的疑惑和對內心歸宿的追求，展現了詩人獨特的情感和思想境界。

cì ōu zhèn zhòng jiàn zhì yùn
次歐振仲見贄韻

zǐ lán shèng yǒu wú lí sāo, méi huā bú jiàn jiàn shuǐ cáo.
紫蘭剩有無離騷，梅花不見見水曹。
miǎo yān hé xǔ shì rén wù, wǎng zi mò mǎ xíng lín gāo.
眇焉何許是人物，枉子秣馬行林皋。
gǔ rén xiāng féng shì yì dé, zǐ yàn xī fēi dōng bó láo.
古人相逢示易得，紫燕西飛東伯勞。
yín yú qiē mò tán shí shì, zhèng jiǎo chūn sī fēn èr máo.
吟余切莫談時事，正攪春思分二毛。