“鐵石空余心已盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵石空余心已盡”出自宋代徐霖的《梅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiě shí kòng yú xīn yǐ jǐn,詩句平仄:仄平仄平平仄仄。
“鐵石空余心已盡”全詩
《梅》
萋萋細碧江南地,上有梅花朔易天。
鐵石空余心已盡,霜明日潤若為妍。
鐵石空余心已盡,霜明日潤若為妍。
分類:
《梅》徐霖 翻譯、賞析和詩意
《梅》是宋代徐霖所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江南地上一片萋萋的細碧色,
梅花盛開在朔風易過的天空。
鐵石之間只余空虛的心情,
霜明時刻潤澤梅花如妍。
詩意:
這首詩以描繪梅花為主題,表達了作者對梅花的贊美之情。詩中描繪了江南地上一片碧綠的景色,梅花在寒冷的朔風中盛開。作者通過對梅花的描寫,表達了自己內心深處的情感和對美的追求。同時,詩中借用了梅花的形象來反襯自己的心境,表達了對生活的思考和感悟。
賞析:
《梅》這首詩詞通過對梅花的描寫,展現了作者對梅花的獨特感受和情感體驗。首句“萋萋細碧江南地”以細碧色描繪了江南地的景色,給人一種清新而寧靜的感覺。接著,“上有梅花朔易天”,通過對梅花盛開的描寫,將梅花與寒冷的朔風相聯系,展現了梅花堅強不畏寒冷的品質。第三句“鐵石空余心已盡”,通過對鐵石之間空虛的描寫,暗示了作者心境的空靈和超脫。最后一句“霜明日潤若為妍”,通過對霜明時刻潤澤梅花的描寫,賦予了梅花嬌艷綻放的形象。
整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對梅花的贊美和對生活的思考。通過描繪梅花的堅強和嬌艷,作者表達了對美的追求和對生命的熱愛。詩中運用了對比和象征手法,通過梅花的形象展現了作者內心的情感和對人生的理解。整首詩詞給人以清新、淡雅的感受,讓人心生賞析之情。
“鐵石空余心已盡”全詩拼音讀音對照參考
méi
梅
qī qī xì bì jiāng nán dì, shàng yǒu méi huā shuò yì tiān.
萋萋細碧江南地,上有梅花朔易天。
tiě shí kòng yú xīn yǐ jǐn, shuāng míng rì rùn ruò wéi yán.
鐵石空余心已盡,霜明日潤若為妍。
“鐵石空余心已盡”平仄韻腳
拼音:tiě shí kòng yú xīn yǐ jǐn
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鐵石空余心已盡”的相關詩句
“鐵石空余心已盡”的關聯詩句
網友評論
* “鐵石空余心已盡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鐵石空余心已盡”出自徐霖的 《梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。