“知是江南路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中雜詠（二首）》是宋代徐霖創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠樹坐黃鸝，
In the green trees, golden orioles perch,
青秧點白鷺。
Amidst the green seedlings, white egrets dot the scene.

睡起倚船窗，
Waking up, I lean against the boat's window,
知是江南路。
And realize it is the road to the south of the Yangtze River.

這首詩詞描繪了作者在船中的景象和感受，展示了江南地區的自然美景和獨特的氛圍。綠樹上棲息著黃鸝，它們的美麗歌聲與綠樹相映成趣。在田間的青秧上，白鷺隨處可見，點綴著田野的景色。詩人從船窗中醒來，靠在窗前，一覽江南之路的風景，心中涌起對這片土地的了解和思念。

這首詩詞展現了江南地區的自然景色和獨特的生活氛圍，通過描繪鳥鳴和田園景色，將讀者帶入了江南的美麗景致。它表達了作者對江南的熱愛和向往，表現出江南地區的寧靜、宜人和富饒的特點。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了江南的自然風光和生活場景。通過描述綠樹上的黃鸝和田間的青秧上的白鷺，詩人展示了江南地區獨特的自然環境和豐富的生態景觀。同時，詩人通過船窗的視角，將讀者引入江南之路，感受到了那里的風土人情。

詩詞中運用了對比手法，綠樹與黃鸝、青秧與白鷺形成了鮮明的對比，凸顯了江南的綠意盎然和豐饒多樣的自然景觀。通過描寫黃鸝的歌聲和白鷺的飛舞，詩人給人以美好、寧靜的感受，傳遞出江南地區的宜人之處。

整首詩詞情感真摯，文字簡練，意境清新，給人以愉悅和愜意的感受。同時，它也展示了徐霖對江南地區的熱愛和向往，以及對自然景色的敏銳觀察和描繪能力。這首詩詞在宋代以后廣為傳誦，成為描繪江南自然風光的經典之作。

zhōu zhōng zá yǒng èr shǒu
舟中雜詠（二首）

lǜ shù zuò huáng lí, qīng yāng diǎn bái lù.
綠樹坐黃鸝，青秧點白鷺。
shuì qǐ yǐ chuán chuāng, zhī shì jiāng nán lù.
睡起倚船窗，知是江南路。