“醉鄉詩筆是生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉鄉》是一首宋代的詩詞，作者是張紹文。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《醉鄉》
醉鄉詩筆是生涯，
短短蠻箋字字斜。
沉水一株煙未斷，
半窗寒月上梅花。

詩意：
這首詩詞通過描繪醉鄉的景象，表達了詩人對逍遙自在、無拘無束的生活向往。詩中展示了詩人筆下的醉鄉，以及他對于詩歌創作和生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞由四句組成，每句都展示了詩人獨特的感受和主題。

首句“醉鄉詩筆是生涯”，表明詩人將詩歌視為自己生命的一部分，將其與醉鄉相聯系。這里的“醉鄉”可以理解為詩人心中的理想境界，一種超脫塵世的狀態。

第二句“短短蠻箋字字斜”，通過形象的描寫，表達了詩人的詩才和風格。這里的“蠻箋”是指粗糙的紙張，而“字字斜”則暗示了詩人的書寫方式不拘常規，充滿了個人獨特的風采。

第三句“沉水一株煙未斷”，描繪了一株沉入水中的煙霧，暗示了詩人的生活境遇。這里的“煙未斷”可以理解為詩人仍然保持著對于醉鄉的憧憬和追求，盡管他的生活可能并沒有達到理想的狀態。

最后一句“半窗寒月上梅花”，通過冷靜而美麗的景象，表達了詩人內心的寂寞和對理想的追求。這里的“半窗寒月”暗示了冷清的環境，而“上梅花”則象征著堅強和希望。

整首詩詞通過對醉鄉的渴望和理想的追求，展示了詩人對自由自在的生活態度。同時，通過描寫具體的景象和意象，使詩詞充滿了詩意和美感。

zuì xiāng
醉鄉

zuì xiāng shī bǐ shì shēng yá, duǎn duǎn mán jiān zì zì xié.
醉鄉詩筆是生涯，短短蠻箋字字斜。
chén shuǐ yī zhū yān wèi duàn, bàn chuāng hán yuè shàng méi huā.
沉水一株煙未斷，半窗寒月上梅花。