“五色云車駕六龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是一首宋代的詩詞，作者是林洪。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金殿當頭紫閣重，
仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝元日，
五色云車駕六龍。

詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷景象，以及太平天子即位慶典的盛況。詩中通過金殿、紫閣、仙人掌、玉芙蓉、五色云車和六龍等絢麗的形象，表達了帝王的威嚴和權勢，以及太平盛世的繁榮和祥和。

賞析：
《宮詞》以華美的詞藻和生動的描寫展現了宋代宮廷的盛況。詩人運用了豐富的象征意象，通過金殿、紫閣、仙人掌、玉芙蓉等形象，表現了宮廷的豪華和華麗。金殿和紫閣代表著皇宮的高大壯麗，仙人掌和玉芙蓉則象征著皇室的尊貴和神秘。

詩的第二句描述了仙人掌上盛開的玉芙蓉，暗示著皇室的美好和純潔。這里的仙人掌和玉芙蓉被用來象征皇帝和皇后，展示了他們的高貴和美麗。

詩的后兩句描繪了太平天子即位慶典的盛況。太平天子指的是安定太平的皇帝，朝元日則是指登基的日子。五色云車和六龍是象征皇帝權勢的形象，表達了皇帝即位的莊嚴和威嚴。

整首詩以華麗的詞藻和生動的描寫，展現了宮廷的榮耀和盛況，以及皇帝的威嚴和權勢。同時，通過描繪太平盛世的景象，詩中也流露出對和平繁榮時代的向往和祝愿。

gōng cí
宮詞

jīn diàn dāng tóu zǐ gé zhòng, xiān rén zhǎng shàng yù fú róng.
金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉。
tài píng tiān zǐ cháo yuán rì, wǔ sè yún chē jià liù lóng.
太平天子朝元日，五色云車駕六龍。