“流出西湖載歌舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷泉》是宋代詩人林洪創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一泓清可沁詩脾，
冷暖年來只自知。
流出西湖載歌舞，
回頭不是在山時。

詩意：
這首詩以描繪一泓清泉為主題，通過泉水的自我感知，表達了時光流轉、人事變遷的主題。詩人認為清泉自知冷暖，只有自己了解自己的變化，年復一年，時光流轉，而他們自己的感受也只有自己知道。泉水從西湖流出，載著歌舞的歡聲笑語，但當它回首望去時，發現自己已不再是當初的山泉。

賞析：
這首詩以冷泉為象征，通過描寫泉水的變化，抒發了詩人對于時光流轉和人事變遷的感慨。冷泉清澈純凈，可以沁人心脾，與詩詞的主題相呼應。詩中的冷暖年來只自知，暗示了時間的流逝和歲月的更迭，而只有泉水自己能夠感知到這一切。泉水從西湖流出，載著歌舞之聲，形象地描繪了美好的景象和歡樂的場景，但當泉水回首望去時，發現自己已經離開了山間的原本環境，這種變化象征著人事的變遷和時光的流逝，給人一種深深的思索和感慨。整首詩寫意清新，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，體現了宋代詩人林洪的才華和對生命哲理的思考。

lěng quán
冷泉

yī hóng qīng kě qìn shī pí, lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī.
一泓清可沁詩脾，冷暖年來只自知。
liú chū xī hú zài gē wǔ, huí tóu bú shì zài shān shí.
流出西湖載歌舞，回頭不是在山時。