“妾愿年年引駕行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
認答案花開笑語聲，
敢將薄倖訴衷情。
祝君圣壽千秋歲，
妾愿年年引駕行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美好的宮廷景象。詩人描述了花朵綻放時的歡聲笑語，表達了自己敢于將自己微薄的幸福與內心的情感告訴君主的決心。最后，他祝福君主能長壽千秋歲，同時表達出自己愿意每年陪伴君主巡游的愿望。

賞析：
《宮詞》通過詩人對宮廷景象的描繪，呈現出一幅寧靜、歡樂的畫面。詩中的花朵開放和人們的笑語聲相得益彰，給人一種愉悅的感覺。詩人表示自己敢于將自己微薄的幸福和內心的情感告訴君主，表達了他對君主的忠誠和深情。最后，詩人祝福君主能夠長壽千秋歲，同時表明自己愿意每年陪伴君主巡游，展現了他對君主的侍奉和陪伴之情。

整首詩詞簡潔明了，用詞平實，表達了詩人對宮廷生活的向往和對君主的忠誠之情。它描繪了一個充滿歡聲笑語的場景，將讀者帶入了宮廷的美好氛圍中。通過這首詩詞，人們可以感受到詩人對宮廷生活的渴望以及對君主的忠誠和深情，同時也展現了他對君主幸福長壽的祝福和自己愿意為君主服務的決心。

gōng cí
宮詞

rèn dá àn huā kāi xiào yǔ shēng, gǎn jiāng báo xìng sù zhōng qíng.
認答案花開笑語聲，敢將薄倖訴衷情。
zhù jūn shèng shòu qiān qiū suì, qiè yuàn nián nián yǐn jià xíng.
祝君圣壽千秋歲，妾愿年年引駕行。