“怯行山亦倦登樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴骨嶄嶄疾未瘳，
怯行山亦倦登樓。
久知老去自當爾，
自入春來雨不休。
虛器甚慚居士屩，
實封難覓醉鄉侯。
小遲須有佳晴日，
待試山翁已健不。

詩意：
詩的開頭描寫了胡仲弓身體不適，骨頭嶄嶄地疼痛，還沒有痊愈。他感到登山和上樓都變得疲倦，有些膽怯。接下來，他表示自己早已意識到老去的不可避免，進入春天后雨水不停地下，這種情況讓他感到無奈。他自嘲說自己雖然有虛名，卻感到慚愧，仿佛不配稱為士人；而真正的名利卻很難覓得，就像找不到醉心于的鄉侯一樣。最后，他期待著稍事等待，等到一個好天氣，就要試著行動起來，因為他已經恢復了健康，不再像以前那樣虛弱。

賞析：
這首詩詞以詩人自身的身體不適為起點，表達了對年老和疾病的感慨和無奈。詩中運用了自然景物的描寫，如山和雨，以突出詩人內心的愁思和無奈。詩人以自嘲的口吻，表達了對自己社會地位的失落和對名利的追求的無奈。

整首詩詞情感真摯，通過描寫自身的身體狀況和外在環境的變化，展現了詩人對人生變遷和命運的思考。最后兩句以積極的態度，表達了對未來的期待和對自己身體康復的樂觀態度。

胡仲弓是北宋時期的文學家，他的詩詞以詠史和抒懷為主，以清婉、豪放的風格著稱。這首《春日雜興》也展現了他獨特的抒情風格，表達了對生活和人生的深刻思考。

chūn rì zá xìng
春日雜興

hè gǔ zhǎn zhǎn jí wèi chōu, qiè xíng shān yì juàn dēng lóu.
鶴骨嶄嶄疾未瘳，怯行山亦倦登樓。
jiǔ zhī lǎo qù zì dāng ěr, zì rù chūn lái yǔ bù xiū.
久知老去自當爾，自入春來雨不休。
xū qì shén cán jū shì juē, shí fēng nán mì zuì xiāng hòu.
虛器甚慚居士屩，實封難覓醉鄉侯。
xiǎo chí xū yǒu jiā qíng rì, dài shì shān wēng yǐ jiàn bù.
小遲須有佳晴日，待試山翁已健不。