“斗合靚芳濃馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜馀妍/惜余妍》是一首宋代詩詞，作者是曹邍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同根異色，看鏤玉雕檀，芳艷如簇。
秀葉玲瓏，嫩條下垂修綠。
禁華深鎖清妍，香滿架、風梳露浴。
輕盈，便似覺、酴醿格調粗俗。
蜂黃間涂蝶粉，疑舊日二喬，各樣妝束。
費卻春工，斗合靚芳濃馥。
翠華臨檻清賞，飛鳳斝、休辭醉玉。
晴晝，鎮貯春、瑤臺金屋。

詩意和賞析：
這首詩以對花朵的描述為主題，表達了作者對花朵美麗的贊嘆和惜別之情。

詩的開頭，作者用“同根異色”來形容花朵，意味著花朵雖然同根生長，但各自展示出不同的色彩和形態。接著，作者描繪了一種花卉的景象，花朵芳香濃郁，如同一簇簇的寶石或雕刻的玉石和檀木。細膩的葉子玲瓏剔透，嫩枝垂掛修長的綠意。

接下來的幾句中，作者將花朵比喻為禁華，形容花朵的美麗如同被禁錮在花架中，芬芳的香氣在風中傳遞，猶如花朵在清晨的露水中沐浴。作者用“輕盈”來形容花朵，認為花朵的美麗高雅，仿佛能感覺到酒的香味，與粗俗的氣息相映成趣。

下一句中，作者運用了蜂黃和蝶粉的形容詞，來描繪花朵的顏色和妝點，使得花朵更加絢麗多彩。此外，作者提到了“二喬”，指的是古代傳說中的兩位美女，意味著花朵的妝束多種多樣，各有特色。作者說這些美麗的花朵費盡了春工，指花朵經歷了春天的培育和繁衍，才能展示出如此濃郁的芳香和美麗。

最后兩句中，作者表達出自己對花朵的贊美和享受。翠綠的花朵靠近窗檻，清新的景色引人賞玩，作者形容這景象宛如飛翔的鳳凰停在了玉器上，拒絕離去。最后一句，作者以“瑤臺金屋”來形容這美麗的花朵，將其比喻為仙境般的存在。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了花朵的美麗和多樣性，同時也表達了作者對花朵的贊嘆和惜別之情。通過對花朵的形態、顏色和香氣的描繪，詩人將讀者《惜馀妍/惜余妍》是宋代曹邍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同根異色，欣賞雕琢的玉石和檀木，芳香艷麗如聚集。
秀麗的葉片清晰可見，嫩枝垂下修長的綠色。
美麗被禁錮，清雅的芬芳被束縛，香氣充滿花架，被風輕撫和露水沐浴。
輕盈的樣子，仿佛感覺到高貴的美酒，與粗俗的氣息形成對比。
花朵中涂抹著蜂黃色的花粉，仿佛讓人懷念起古代的二喬，各自妝束各異。
花朵的美麗需要經歷春天的培育，才能展現出濃郁的芳香和美麗。
翠綠的花朵靠近窗檻，清新的景色如同飛鳳停在玉器上，無法言語的陶醉。
晴朗的白天，宛如鎮藏春天的瑤臺金屋。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪花朵為主題，抒發了對花朵美麗的贊嘆和珍惜之情。

詩的開頭，作者用“同根異色”來形容花朵，指出雖然它們共同生長于一根樹上，但擁有不同的顏色和形態。接著，詩人描繪了花朵的景象，它們芳香濃郁，宛如雕琢的玉石和檀木聚集一起。細膩的葉片清晰可見，嫩枝垂下，修長的綠色充斥著生機。

接下來的幾句中，作者將花朵比喻為被禁錮的美麗，形容花朵的清雅芳香被束縛在花架上，香氣在風中輕撫和露水中沐浴。作者用“輕盈”來形容花朵，認為它們的美麗高貴，仿佛能感受到美酒的香味，與粗俗的氣息形成對比。

下一句中，作者使用了蜂黃色的花粉來描繪花朵的顏色和妝點，仿佛讓人懷念起古代的二喬，每種花朵都有獨特的裝飾和妝束。作者說這些美麗的花朵需要經歷春天的培育，才能展現出濃郁的芳香和美麗。

最后兩句中，作者表達了對花朵的贊美和享受。翠綠的花朵靠近窗檻，清新的景色如同飛鳳停在玉器上，無法言語的陶醉。最后一句中，作者以“瑤臺金屋”來形容這美麗的花朵，將其比喻為宛如仙境般的存在。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了花朵的美麗和多樣性，同時也表達了作者對

xī yú yán xī yú yán
惜馀妍/惜余妍

tóng gēn yì sè, kàn lòu yù diāo tán, fāng yàn rú cù.
同根異色，看鏤玉雕檀，芳艷如簇。
xiù yè líng lóng, nèn tiáo xià chuí xiū lǜ.
秀葉玲瓏，嫩條下垂修綠。
jìn huá shēn suǒ qīng yán, xiāng mǎn jià fēng shū lù yù.
禁華深鎖清妍，香滿架、風梳露浴。
qīng yíng, biàn shì jué tú mí gé diào cū sú.
輕盈，便似覺、酴醿格調粗俗。
fēng huáng jiān tú dié fěn, yí jiù rì èr qiáo, gè yàng zhuāng shù.
蜂黃間涂蝶粉，疑舊日二喬，各樣妝束。
fèi què chūn gōng, dòu hé jìng fāng nóng fù.
費卻春工，斗合靚芳濃馥。
cuì huá lín kǎn qīng shǎng, fēi fèng jiǎ xiū cí zuì yù.
翠華臨檻清賞，飛鳳斝、休辭醉玉。
qíng zhòu, zhèn zhù chūn yáo tái jīn wū.
晴晝，鎮貯春、瑤臺金屋。