“遺黎泣見君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞德音入蜀》是宋代文人蕭元之的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀山萬里外，圣主得遙聞。
歸使愁無路，遺黎泣見君。
千年文物郡，百戰虎狼群。
才退慚司馬，無因寫檄文。

詩意：
這首詩詞以敘述的方式表達了作者對國家的關切和憂慮之情。作者遠離蜀山萬里之外，卻聽聞圣主的德音。使者回國的路途艱難，讓歸使感到憂愁。百姓為此悲傷，他們淚流滿面地見到君主。千年的文物積淀的國家郡縣，經歷過無數的戰爭，充滿了兇惡的敵人。作者謙卑地退隱自己的才華，感到慚愧，無法寫下檄文以表達自己的憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對國家命運的關切和憂慮。通過描寫自己遠離國家的位置，但仍能聽到圣主的德音，作者展示了自己對國家大事的關注。歸使愁無路，遺黎泣見君，表達了百姓對君主的思念和擔憂。詩中提到的千年文物郡和百戰虎狼群，形象地描繪了國家的悠久歷史和戰亂的現實。最后，作者謙虛地表示自己退隱才華，無法寫下檄文，表達了自己對國家局勢的無奈和無力。

這首詩詞展示了宋代文人對國家命運的關切和擔憂，同時也表達了作者自身的無奈和憂慮。通過簡練的語言和形象的描寫，詩詞給人以深深的思考和共鳴。

wén dé yīn rù shǔ
聞德音入蜀

shǔ shān wàn lǐ wài, shèng zhǔ dé yáo wén.
蜀山萬里外，圣主得遙聞。
guī shǐ chóu wú lù, yí lí qì jiàn jūn.
歸使愁無路，遺黎泣見君。
qiān nián wén wù jùn, bǎi zhàn hǔ láng qún.
千年文物郡，百戰虎狼群。
cái tuì cán sī mǎ, wú yīn xiě xí wén.
才退慚司馬，無因寫檄文。