“積翠浮空霽靄迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山十景·兩峰插云》是一首宋代詩詞，作者是王洧。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮圖對立曉崔嵬，
積翠浮空霽靄迷。
試向鳳凰山上望，
南高天近北煙低。

詩意：
這首詩描繪了湖山景色中的一景，名為《兩峰插云》。清晨時分，兩座峰巒巍峨地對立著，宛如云中崔嵬的景象。山峰上綠樹蔥蘢，仿佛漂浮在空中，清澈的天空和朦朧的靄氣交織在一起，使人感到迷離。詩人試著抬頭望向鳳凰山，南邊的高天似乎近在咫尺，而北邊的煙霧卻低垂不散。

賞析：
這首詩以簡潔而意境深遠的語言描繪了湖山景色的特點。詩人通過對兩座峰巒的描繪，展示了它們巍峨挺拔的形態，同時運用了對比手法，使得兩座峰巒的對立更加顯著。描述綠樹浮空的景象，使得讀者仿佛置身于這幅美麗的畫面之中，感受到了山峰的壯麗與宏偉。清澈的天空和朦朧的靄氣的交織，給人一種迷離的感覺，使得整個景色更加神秘而詩意深遠。最后兩句描述了詩人試圖望向鳳凰山的情景，通過南邊的高天和北邊的低煙，展現了山勢的高大和煙霧的低垂，給人以立體感和層次感。整首詩以簡練的語言表達了獨特的景色和情感，令人想象力豐富，頗具意境。

詩中運用了對比和夸張的手法，通過形象、色彩和空間的描繪，展現了湖山景色的美妙和壯麗。同時，詩人也通過景物的描寫傳達了自己的情感，使整首詩更具有個人色彩。這首詩以簡潔而精練的語言，刻畫了湖山景色的生動細膩之處，給讀者留下了深刻的印象。

hú shān shí jǐng liǎng fēng chā yún
湖山十景·兩峰插云

fú tú duì lì xiǎo cuī wéi, jī cuì fú kōng jì ǎi mí.
浮圖對立曉崔嵬，積翠浮空霽靄迷。
shì xiàng fèng huáng shān shàng wàng, nán gāo tiān jìn běi yān dī.
試向鳳凰山上望，南高天近北煙低。