“侵床綠意多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖陶山中》是宋代詩人汪宗臣的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沖陶山中
侵床綠意多，
過牖松花落。
草堂一編詩，
送客不下閣。

譯文：
在沖陶山中，
青綠的景色漸漸彌漫到床上，
穿過窗戶松花紛紛飄落。
在草堂里寫了一首詩，
送客人時舍不得離開閣樓。

詩意：
這首詩描繪了作者身處沖陶山中的情景。初春時節，綠意逐漸侵入作者的床榻，窗外的松花隨風飄落。在這樣的環境中，作者坐在草堂里，心生靈感，寫下了一首詩。當客人要離開時，作者情不自禁地舍不得離開閣樓，表達了對這美麗山水的眷戀之情。

賞析：
《沖陶山中》以簡潔的語言描繪了一幅山水詩意圖景。詩中的沖陶山被綠意所籠罩，床榻上侵床的綠意給人一種清新、寧靜的感覺。通過窗戶，可以看到松花隨風飄落，落地成片，增添了一抹優美的景色。詩人選擇在草堂里編寫這首詩，表現出一種悠然自得、清幽寧靜的氛圍。最后，詩人在送客時舍不得離開閣樓，表達了對這山中美景的眷戀之情。

整首詩以簡練的語言描繪了自然景色和詩人的心境，展示了對自然美的贊美和對離別的留戀之情。通過描繪自然景色和詩人的情感體驗，詩詞表達了一種淡泊寧靜、對自然的熱愛和對離別的不舍，給人以詩意深遠的享受。

chōng táo shān zhōng
沖陶山中

qīn chuáng lǜ yì duō, guò yǒu sōng huā luò.
侵床綠意多，過牖松花落。
cǎo táng yī biān shī, sòng kè bù xià gé.
草堂一編詩，送客不下閣。