“沖云點點鷺飛疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代汪宗臣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野岸松杉暝色沉，
漁翁收釣碧潭深。
沖云點點鷺飛疾，
何處呼牛尚遠林。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上的景象。在野岸上，松樹和杉樹的暗色逐漸沉淀下來。一個漁翁正在收起他的漁網，碧潭的深處隱藏著許多魚。天空中飛過的鷺鳥像點點沖云，飛行得很快。詩人問到，那位呼喚牛的人在何處，他的聲音還遠遠傳到了林間。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個寂靜而寧靜的夜晚景象，通過自然景物和人物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩中的松杉、碧潭、鷺飛等形象描繪了大自然的靜謐之美，給人以寧靜和舒適的感覺。漁翁的形象展示了人與自然的和諧共處，他在暮色中收起漁網，展示了勤勞與安寧的生活態度。

詩的最后兩句“沖云點點鷺飛疾，何處呼牛尚遠林”，通過提問的方式增加了一種遠離喧囂的感覺。詩人以牛的呼喚聲作為引子，暗示了人們在追求寧靜的過程中仍然與自然保持一定的距離。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和情感的抒發，給人以寧靜、恬淡、追求內心平靜的感受。

總之，《晚望》這首詩通過對自然景物和人物的描繪，表達了詩人對寧靜和內心平靜的向往，展示了大自然的美麗和人與自然的和諧關系。

wǎn wàng
晚望

yě àn sōng shān míng sè chén, yú wēng shōu diào bì tán shēn.
野岸松杉暝色沉，漁翁收釣碧潭深。
chōng yún diǎn diǎn lù fēi jí, hé chǔ hū niú shàng yuǎn lín.
沖云點點鷺飛疾，何處呼牛尚遠林。