“孟勞欣已稅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李陵臺和水云韻》是一首宋代的詩詞，作者是王清惠。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

李陵臺上望，答子五言詩。
客路八千里，鄉心十二時。
孟勞欣已稅，區脫未相離。
忽報江南使，新來貢荔枝。

譯文：
站在李陵臺上眺望，回答子的五言詩。
客途千山萬水，思鄉之心十二個時辰。
孟勞已經納稅，區脫尚未分離。
突然傳來江南使者的消息，帶來了新鮮的貢品荔枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者離鄉在外的感受和思念之情。李陵臺是一個高處的地方，視野開闊，作者站在那里向遠方眺望，思念故鄉。他用五言詩回答了一個問題，具體內容不詳。詩中提到了長途旅行的辛苦和漫長，客路千山萬水，已經走了八千里，但是思鄉之情仍然強烈，每個時辰都感受得到。孟勞指的是古代的納稅人，意味著作者已經履行了自己的義務，但還未能與家鄉真正相聚。然后突然傳來了江南使者的消息，帶來了江南地區特產的新鮮荔枝，這也許是一種慰藉和期盼，讓作者感受到家鄉的溫暖和關懷。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者離鄉在外的心情，展示了旅途的辛酸和思鄉之痛。作者以簡潔明了的語言，表達了對家鄉的深情和思念之情。詩中的景物描寫簡練而有力，通過對客路的描繪，增強了離鄉之苦的感受。孟勞欣已稅，區脫未相離這句表達了作者已經完成自己的義務，但仍然渴望能與家鄉團聚。最后，江南使者帶來的貢品荔枝象征著家鄉的關懷和溫暖，給了作者一些慰藉和期盼。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對家鄉的深情思念，同時也展示了離鄉在外的辛酸和期盼。通過對客路的描繪和孟勞的提及，詩中的情感更顯真實和深沉。這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳遞了對家鄉的思念和渴望，給人以共鳴和感動。

lǐ líng tái hé shuǐ yún yùn
李陵臺和水云韻

lǐ líng tái shàng wàng, dá zi wǔ yán shī.
李陵臺上望，答子五言詩。
kè lù bā qiān lǐ, xiāng xīn shí èr shí.
客路八千里，鄉心十二時。
mèng láo xīn yǐ shuì, qū tuō wèi xiāng lí.
孟勞欣已稅，區脫未相離。
hū bào jiāng nán shǐ, xīn lái gòng lì zhī.
忽報江南使，新來貢荔枝。