“滿湖春水望難窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿湖春水望難窮”全詩
欲學楚歌歌不得，一場離恨兩眉峰。
分類：
作者簡介(黃公紹)
黃公紹，宋元之際邵武（今屬福建）人，字直翁。咸淳進士。入元不仕，隱居樵溪。著《古今韻會》、以《說文》為本，參考宋元以前字書、韻書，集字書訓詁之大成，原書已佚，其同時人熊忠所編《古今韻會舉要》中，略能見其大概。另有《在軒集》。
《競渡櫂歌》黃公紹 翻譯、賞析和詩意
《競渡櫂歌》是宋代詩人黃公紹的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
月明中，月明中，
滿湖春水望難窮。
欲學楚歌歌不得，
一場離恨兩眉峰。
詩意：
這首詩描繪了一個月明夜晚，在湖面上蕩舟競渡的景象。湖水波光粼粼，春天的氣息充盈著四周。然而，詩人卻難以欣賞到湖水的盡頭。他渴望學習楚國的歌曲，但卻無法獲得這種技巧和才華。詩的最后兩句表達了詩人心中的離愁別緒，他的眉頭因離別而緊皺。
賞析：
這首詩通過描繪湖上競渡的景象，表達了詩人內心的情感和離愁。月光灑在湖面上，映照著波光粼粼的春水，給人一種寧靜而美麗的感覺。然而，詩人又以“望難窮”一句點出了湖水的無邊無際，暗示了人生的無限可能和未知。在這美麗的環境中，詩人渴望學習楚國的歌曲，可能是因為楚國的音樂曲調悠揚動聽。然而，他卻無法達到這種境界，表現出他對于技藝和才華的渴望與無奈。最后兩句以“離恨”一詞表達了詩人內心的離愁別緒，他的心情如同兩座眉峰皺緊，顯現出一種憂傷和惆悵的情感。
這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景色和內心感受的描繪，抒發了詩人對于美好事物的向往和無法實現的遺憾。同時，詩人也借景抒發了自己的離愁別緒，使讀者在欣賞自然景色的同時，也能感受到詩人內心的情感體驗。整首詩以情景交融的手法，展現了宋代詩人獨特的意境和情感表達方式。
“滿湖春水望難窮”全詩拼音讀音對照參考
jìng dù zhào gē
競渡櫂歌
yuè míng zhōng, yuè míng zhōng, mǎn hú chūn shuǐ wàng nán qióng.
月明中，月明中，滿湖春水望難窮。
yù xué chǔ gē gē bù dé, yī chǎng lí hèn liǎng méi fēng.
欲學楚歌歌不得，一場離恨兩眉峰。
“滿湖春水望難窮”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。