“年來酒賤頻頻沽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四禽言》是一首宋代的詩詞，作者是梁棟。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
提葫蘆，年來酒賤頻頻沽。
眾人皆醉我亦醉，哀哉誰問醒三閭。
提葫蘆。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個人提著葫蘆買酒的場景，表達了作者對時世沉淪和人們陷入醉生夢死狀態的憂慮。作者提及自己與眾人一樣陷入醉鄉，感嘆無人能夠問醒他們的心靈，表達了對社會現象和人們迷失自我的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有象征意味的語言，抒發了作者對當時社會風氣和人們境遇的憂慮之情。首句"提葫蘆，年來酒賤頻頻沽"直接描寫了一個人提著葫蘆頻繁購買廉價酒的情景，暗示了時世物質欲望的泛濫和人們對于逃避現實的追求。

接下來的兩句"眾人皆醉我亦醉，哀哉誰問醒三閭"則表達了作者對于整個社會陷入醉鄉的感嘆。眾人都沉溺于酒色之中，喪失了清醒的思考和責任感，而作者自己也被同樣的境遇所影響，感到無處可尋求真正的覺醒和救贖。

最后一句"提葫蘆"起到了呼應和烘托的作用，使整首詩呈現出循環的意味。通過重復這個詞語，作者強調了人們陷入醉鄉的無休止狀態，也暗示了這種社會現象的持續和深化。

總的來說，這首詩詞以簡單的語言表達了作者對于社會現象和人們迷失自我的憂慮之情。通過描繪一個人提著葫蘆買酒的形象，作者巧妙地抒發了對于當時社會風氣的批判和對于人們迷失的關注，呈現出一種深沉而悲涼的詩意。

sì qín yán
四禽言

tí hú lú, nián lái jiǔ jiàn pín pín gū.
提葫蘆，年來酒賤頻頻沽。
zhòng rén jiē zuì wǒ yì zuì, āi zāi shuí wèn xǐng sān lǘ.
眾人皆醉我亦醉，哀哉誰問醒三閭。
tí hú lú.
提葫蘆。