“浮云暗不見青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代梁棟的《句》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮云暗不見青天。

詩意：
這句詩以簡潔而直接的方式表達了作者內心的情感。它描述了一種遮擋了藍天的景象，即浮云密布，遮擋了陽光和青天，使得天空顯得昏暗。這種景象可能喚起作者內心的感受或想法。

賞析：
這首詩詞以淺顯的語言描繪了一種景象，傳達了作者的情感和思考。浮云暗不見青天，意味著云層的密布讓陽光無法透過，天空失去了明亮和光明。這種景象可以被視為一種隱喻，代表了人生中的困惑、困難或挫折。詩人可能通過描述浮云遮擋青天來表達他的內心感受，暗示他在生活中遇到了一些阻礙或困境，感到困惑或沮喪。

這首詩詞簡潔而直接，沒有過多的修飾和修辭手法，但卻能夠引起讀者的共鳴。它通過描繪一種景象傳遞了作者的情感，使讀者能夠感受到作者內心的困惑和無奈。這種直接的表達方式增強了詩歌的真實感和情感的共鳴力。

總之，梁棟的《句》通過簡潔的語言和景象描繪，傳達了作者內心的情感和思考。它使讀者能夠感受到生活中的困惑和挫折，引發共鳴，展示了詩詞的真實性和表現力。

jù
句

fú yún àn bú jiàn qīng tiān.
浮云暗不見青天。