“冥云先八荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨有感二首》是宋代梁棟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久雨有感二首

冥云先八荒，驟雨忽然至。
中宵揭屋破，漏濕無處避。
床床不得乾，僵立見惟悴。
嬌兒莫啼哭，少須待晴霽。

詩詞中描述了長時間的雨水給人們帶來的困擾和苦惱。

詩詞的中文譯文如下：

久雨有感二首

烏云遮住了天空，遙遙無邊無際；
突然間，大雨傾盆而至。
深夜里，雨水穿透屋頂，漏水無處躲避。
床鋪濕了一床一床，人僵立著只感到疲倦。
嬌兒們，不要哭泣，
稍等片刻，等到天放晴。

這首詩詞通過描繪久雨給人們帶來的困擾和不便，抒發了作者對雨水漫長的期待與希望。首先，詩人運用了冥云先八荒、驟雨忽然至的描寫，形象地表現出烏云密布、狂風暴雨的狀況，給人一種突如其來的感受。其次，詩人通過描述中宵揭屋破、漏濕無處避、床床不得乾的情景，生動地表達了雨水對人們日常生活的干擾和困擾。最后，詩人以嬌兒莫啼哭、少須待晴霽作為結尾，表達了對雨水停歇、天氣晴朗的期盼和希望。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨水帶來的困擾和對晴朗天氣的渴望，通過對日常生活細節的刻畫，展示了詩人對美好天氣的向往和對長時間雨水的不滿。整首詩詞情感真摯，意境清晰，給人以共鳴和思考。

jiǔ yǔ yǒu gǎn èr shǒu
久雨有感二首

míng yún xiān bā huāng, zhòu yǔ hū rán zhì.
冥云先八荒，驟雨忽然至。
zhōng xiāo jiē wū pò, lòu shī wú chǔ bì.
中宵揭屋破，漏濕無處避。
chuáng chuáng bù dé gān, jiāng lì jiàn wéi cuì.
床床不得乾，僵立見惟悴。
jiāo ér mò tí kū, shǎo xū dài qíng jì.
嬌兒莫啼哭，少須待晴霽。