“故應經此尚依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是一首宋代詩詞，作者為陳紀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽趙秋曉

年頭尾足遺追隨，
暢飲高歌送落暉。
庚詠每思彈丸句，
談諸常落前鋒機。
漸成瓜葛緣方熟，
共看茱萸事已非。
數尺茅簾楊柳岸，
故應經此尚依依。

譯文：

年初和年末，都足夠追隨你的腳步，
歡暢地飲酒高歌，送走夕陽。
庚詠經常思考著詠史彈丸之句，
談論著時事的前沿和機會。
漸漸地，我們的友誼成為密不可分的關系，
一起回憶起過去的事情已經變得陌生。
在數尺茅簾下，楊柳垂岸，
按理說，我們應該依然依依不舍地相伴。

詩意和賞析：

這首詩詞是陳紀致敬朋友趙秋曉的挽詩。詩人在初和尾之時都追隨趙秋曉，暢飲高歌，送走夕陽。庚詠是指庚辰科進士，表示詩人和趙秋曉都是有文化修養的人，經常思考歷史和時事。詩中提到的彈丸之句和前鋒機意味著他們之間的交流和探討是創新和有趣的。詩中還表達了時間的流轉和友誼的變化，漸漸地他們的關系變得疏遠，過去的事情已經變得陌生。最后兩句表達了詩人希望他們的友誼能夠保持依依不舍的態度，像數尺茅簾下的楊柳一樣，依然相伴。整首詩詞情感真摯，表達了友誼的變遷和無常，以及對真摯友情的懷念和珍惜之情。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

nián tóu wěi zú yí zhuī suí, chàng yǐn gāo gē sòng luò huī.
年頭尾足遺追隨，暢飲高歌送落暉。
gēng yǒng měi sī dàn wán jù, tán zhū cháng luò qián fēng jī.
庚詠每思彈丸句，談諸常落前鋒機。
jiàn chéng guā gé yuán fāng shú, gòng kàn zhū yú shì yǐ fēi.
漸成瓜葛緣方熟，共看茱萸事已非。
shù chǐ máo lián yáng liǔ àn, gù yīng jīng cǐ shàng yī yī.
數尺茅簾楊柳岸，故應經此尚依依。