“品題除是筆無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是陳紀。這首詩以描寫梅花為主題，表達了梅花堅韌不拔的精神和高雅的品格。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰霜骨格玉精神，
索笑巡檐不厭頻。
清瘦絕如人有韻，
品題除是筆無塵。
一枝影裹溪山晚，
萬斛香中天地春。
幾度見渠詩便好，
此花前世定詩人。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花堅韌的生命力和高潔的品格，表達了詩人對梅花的贊美和敬意。梅花在寒冷的冰霜中依然堅守，展現出它內在的堅韌和精神。即使在嚴寒的天氣中，梅花依舊在屋檐下綻放，不斷地迎接春天的到來。它的清瘦之姿如同有著韻律的人，無論是從外表還是品格上都非常出色，堪稱完美。詩人認為，梅花的高潔品性是沒有玷污的，就像一支潔白的筆，毫無塵埃。詩人也提到，梅花的花影在夕陽下映襯著溪水和山嶺，散發著香氣，仿佛將天地都變成了春天。詩人曾多次欣賞過梅花，每一次都讓他感到愉悅和滿足，因為他相信，梅花是前世注定屬于他的。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，展示了梅花堅韌不拔、高潔高雅的品格。詩人運用形象生動的詞語，將梅花的形態和特點描繪得淋漓盡致。梅花在寒冷的環境中生長，卻能保持自己的美麗和特質，這種堅韌不拔的精神給人留下深刻的印象。詩人將梅花與人相比，將其清瘦的身姿與有韻律的人相聯系，強調了梅花高雅的品質和內在的美。詩人還通過描繪梅花的花影、香氣以及與自己的情感聯系，表達了對梅花的深深喜愛和欣賞之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以清新脫俗的感受。同時，詩人還通過表達自己與梅花的緣分，暗示了梅花是與詩人前世有著不解之緣的花朵，增加了詩詞的神秘感和詩意的層次。

méi huā
梅花

bīng shuāng gǔ gé yù jīng shén, suǒ xiào xún yán bù yàn pín.
冰霜骨格玉精神，索笑巡檐不厭頻。
qīng shòu jué rú rén yǒu yùn, pǐn tí chú shì bǐ wú chén.
清瘦絕如人有韻，品題除是筆無塵。
yī zhī yǐng guǒ xī shān wǎn, wàn hú xiāng zhōng tiān dì chūn.
一枝影裹溪山晚，萬斛香中天地春。
jǐ dù jiàn qú shī biàn hǎo, cǐ huā qián shì dìng shī rén.
幾度見渠詩便好，此花前世定詩人。