“蟹肥春甕滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代詩詞，作者是高晞遠。下面是這首詩詞的中文譯文：

夢繞荊溪，
蟹肥春甕滿。

這首詩詞的意境描繪了一個夢中的景象，以及蟹肥的春天。讓我們逐句分析并賞析這首詩詞。

第一句：“夢繞荊溪”，這句描述了詩人在夢中環繞在荊溪的景色之中。這里的“夢”可以引申為詩人內心的遐想和幻想，荊溪則是一個具體的地點，可能是詩人常去或者曾經有過特殊意義的地方。整句給人一種朦朧、虛幻的感覺，讓人聯想到詩人對自然景色的追逐和對美的追求。

第二句：“蟹肥春甕滿”，這句描繪了春天中的蟹肥景象。蟹肥意味著螃蟹在這個季節里飽滿肥美，而“春甕滿”則指的是春天的酒壇裝滿了美酒。整句表達了春天豐收的喜悅和享受美食的愉悅，也暗示了生活的豐富和美好，給人一種滿足和幸福的感覺。

整首詩詞通過兩句簡潔的描寫，展現了作者對自然景色和生活的熱愛和追求。通過夢境和春天中的蟹肥景象，詩人傳遞了對美好事物的向往和對生活的贊美。詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受，展現了宋代文人的典雅情趣。

shī tiáo míng
失調名

mèng rào jīng xī, xiè féi chūn wèng mǎn.
夢繞荊溪，蟹肥春甕滿。