“丹楹轉月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《霜天曉角·丹楹轉月》
朝代：宋代
作者：楊均

丹楹轉月。金繡紛幢鉞。
勛在有唐宗社，人千載、仰英烈。
維辰嗟盡節。故里昭虔揭。
臨御雍雍來下，歆初薦、俎羞潔。

中文譯文：
紅色門楣轉動月光。金絲錦繡懸掛，旌旗簇擁著戰鼓。
功勛在唐宗社稷之上，千年來，人們仰慕英烈。
這個時辰嘆息英雄的節操消逝。故鄉莊嚴揚起旗幟。
在雍容肅穆的朝廷中降臨，懷著敬仰，初次奉獻出清潔的祭品。

詩意：
這首詩以丹楹轉月為背景，描繪了一個莊嚴肅穆的場景。詩中提到金絲錦繡和紛紛掛起的旌旗，暗示著這是一場莊重的儀式或盛會。作者通過表達英雄的功勛和人們對英烈的仰慕，強調了忠誠和英勇的品質。詩中還流露出對逝去的節操和對故鄉的懷念之情，以及對朝廷的敬仰和對清廉政治的向往。

賞析：
《霜天曉角·丹楹轉月》以樸素的語言表達了作者對英烈和忠誠精神的稱贊和懷念之情。通過描繪丹楹轉動月光、金絲錦繡和旌旗的場景，營造了一種莊嚴肅穆的氛圍。同時，通過提到勛在唐宗社稷之上和人們對英烈的仰慕，強調了忠誠和英勇的價值。詩中的“維辰嗟盡節”表達了對節操逝去的遺憾，而“故里昭虔揭”則表達了對故鄉的懷念和敬仰之情。最后，詩人以“臨御雍雍來下，歆初薦、俎羞潔”表達了對朝廷的敬仰和對清廉政治的向往。

這首詩以簡練的語言和深沉的情感，展示了作者對英烈和忠誠精神的敬仰，同時抒發了對節操和故鄉的懷念之情。通過描繪莊嚴肅穆的場景和對朝廷的敬仰，這首詩傳遞出一種對高尚品質和清廉政治的追求，并引發讀者對忠誠和英勇的思考。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

dān yíng zhuǎn yuè.
丹楹轉月。
jīn xiù fēn chuáng yuè.
金繡紛幢鉞。
xūn zài yǒu táng zōng shè, rén qiān zǎi yǎng yīng liè.
勛在有唐宗社，人千載、仰英烈。
wéi chén jiē jǐn jié.
維辰嗟盡節。
gù lǐ zhāo qián jiē.
故里昭虔揭。
lín yù yōng yōng lái xià, xīn chū jiàn zǔ xiū jié.
臨御雍雍來下，歆初薦、俎羞潔。