“再造伊誰當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上嚴廉訪十首》是宋代熊禾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七閩天南陬，
實惟文明方。
風氣一以開，
文治何其昌。
我思常公化，
迪我真無疆。
開端固匪易，
再造伊誰當。

詩意：
這首詩詞表達了對嚴廉風氣的贊美和思考。七閩指的是福建地區，天南陬表示福建的地理位置極南處。詩人認為福建地區以其文明之風氣成為典范，文治昌盛。他思索著常公（指常遇春，宋代官員，以清廉著稱）的化身和真正的無邊無際。開端雖然困難，但重新建立廉潔之風的任務又將由誰來承擔呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對廉潔風氣的思考和追求。詩人以七閩為背景，通過贊美福建地區的文明風氣，表達了對廉潔政治和文治的向往。他思念常遇春的品德和價值，認為廉潔無邊無際，但開展廉政新局面卻是困難的。這首詩詞通過簡練的表達，傳遞了對廉潔風氣的崇高追求和對廉政重要性的思考。同時，也提出了一個問題，即如何繼續推動廉政事業，開創更加清廉的社會環境。

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上嚴廉訪十首

qī mǐn tiān nán zōu, shí wéi wén míng fāng.
七閩天南陬，實惟文明方。
fēng qì yī yǐ kāi, wén zhì hé qí chāng.
風氣一以開，文治何其昌。
wǒ sī cháng gōng huà, dí wǒ zhēn wú jiāng.
我思常公化，迪我真無疆。
kāi duān gù fěi yì, zài zào yī shuí dāng.
開端固匪易，再造伊誰當。