“鄉飲舊漢儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上嚴廉訪十首》是宋代熊禾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方尚秉禮，
文風未云衰。
釋奠古雅樂，
鄉飲舊漢儀。
表章在正學，
舍魯將安之。
愿言假良遇，
制作逢昌時。

詩意：
這首詩詞描述了作者熊禾對南方地區廉政風氣的贊揚和向往。他認為南方的人們仍然堅守著傳統的禮儀和文風，沒有衰落。詩中提到了兩個場景，一個是釋奠古雅樂，指的是南方人們在祭祀時所奏的古老雅樂；另一個是鄉飲舊漢儀，指的是在鄉間飲酒時保持著古代漢族的儀式。作者將這些古老的儀式和文化視為對廉政的一種表達和堅持。

在下半部分，作者提到了正學和魯舍，這兩個詞指代官方的學府和學堂。作者希望能夠在這樣的地方表達自己的觀點和見解，同時也希望能夠得到權威的認可和支持。他希望能夠借助時機和制度的支持，來實現自己的理想和抱負。

賞析：
《上嚴廉訪十首》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對南方廉政風氣的贊美和向往。他以傳統的禮儀和文化為基礎，將之視為廉政的一種表達和堅持。詩中的兩個場景，釋奠古雅樂和鄉飲舊漢儀，展現了作者對古老傳統的尊重和珍視。

在詩的后半部分，作者表達了自己希望能夠在正規的學府和學堂中表達自己觀點的愿望。他希望通過制度和權威的支持，實現自己的理想和抱負。整首詩流暢自然，表達了作者對南方廉政風氣的推崇，同時也抒發了自己的心聲和期望。

這首詩詞通過對南方廉政風氣的描寫，反映了宋代社會的一種價值觀和追求。它展現了作者對傳統文化和制度的尊重，同時也表達了作者對理想和抱負的向往。整體上，這首詩詞既具有時代特色，又反映了作者個人的情感和思考，具有一定的藝術價值和意義。

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上嚴廉訪十首

nán fāng shàng bǐng lǐ, wén fēng wèi yún shuāi.
南方尚秉禮，文風未云衰。
shì diàn gǔ yǎ yuè, xiāng yǐn jiù hàn yí.
釋奠古雅樂，鄉飲舊漢儀。
biǎo zhāng zài zhèng xué, shě lǔ jiāng ān zhī.
表章在正學，舍魯將安之。
yuàn yán jiǎ liáng yù, zhì zuò féng chāng shí.
愿言假良遇，制作逢昌時。