“民親教彌數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王典史五首》是一首宋代的詩詞，作者是熊禾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百里古君侯，
One hundred li away, an ancient noble,

一邑天下積。
A city, accumulating the essence of the world.

掾曹擬六官，
Managing the six ministries,

典領幾相職。
Presiding over numerous important duties.

民親教彌數，
The people rely on your guidance and instruction,

職要事應劇。
Your responsibilities are crucial and demanding.

慎哉勿辭卑，
Be cautious and do not reject humble tasks,

儒術隨所益。
Confucian teachings will benefit you accordingly.

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位王典史的形象和責任。王典史是一個高位官員，在百里之外的地方擔任著重要職責。他管理著六個官署，典領著許多重要的職務。民眾依賴他的指導和教誨，他的工作任務非常重要和緊迫。

詩人在詩中表達了對王典史的贊美和尊敬。他告誡王典史要謹慎行事，不要輕視那些看似卑微的工作，因為這些工作同樣重要。作者還強調了儒家的學說對王典史的重要性，暗示他通過學習儒家思想可以更好地履行自己的職責。

整首詩體現了作者對官員的期望，他希望王典史能夠以謹慎的態度對待自己的職責，不辭勞苦，不忽視那些看似微不足道的事情。這也是對儒家倫理觀念的呼應，即通過個人的努力和奉獻來造福于社會。這首詩詞充滿了對責任和職位的思考，強調了為人民服務的重要性，并對儒家學說的價值進行了肯定。

zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu
贈王典史五首

bǎi lǐ gǔ jūn hóu, yī yì tiān xià jī.
百里古君侯，一邑天下積。
yuàn cáo nǐ liù guān, diǎn lǐng jǐ xiāng zhí.
掾曹擬六官，典領幾相職。
mín qīn jiào mí shù, zhí yào shì yīng jù.
民親教彌數，職要事應劇。
shèn zāi wù cí bēi, rú shù suí suǒ yì.
慎哉勿辭卑，儒術隨所益。