“建爾元子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綿》是一首宋代詩詞，作者是王夢應。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
子啊子啊，繼承你的皇位。螟蛉有子，像式谷一樣。傳承你的子孫，不要替代他們引導。

詩意：
這首詩詞表達了一種傳承與延續的意念，通過比喻螟蛉生子和子孫繼承皇位，表達了作者對家族血脈傳承的思考。詩中的"子"指的是繼承者，"皇"表示權力或地位的象征。作者呼喚子孫繼承自己的地位，保持血脈傳承的延續，不要輕易替代或放棄這個責任。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和直接的比喻，表達了作者對家族傳承的重視和對子孫繼承責任的期望。作者使用了螟蛉生子和式谷類似的比喻，突出了傳承的重要性。螟蛉生子的過程象征著血脈傳承的延續，而式谷的象征意義則暗示了子孫繼承者需要保持原有的風范和使命，不要被替代或改變。

這首詩詞的詩意并不限于家族傳承，也可以引申至其他領域，如傳統文化的傳承、學術思想的傳承等。它呼喚后代要珍惜前人的努力和成就，繼承并發揚下去，不斷創造新的輝煌。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對傳承和延續的思考和期望，使讀者在閱讀中思考人類價值觀、責任感和傳統文化的重要性。

mián
綿

zǐ xī zǐ xī, jì xù qí huáng zhī.
子兮子兮，繼序其皇之。
míng líng yǒu zi, shì gǔ shì zhī.
螟蛉有子，式谷似之。
jiàn ěr yuán zǐ, wù tì yǐn zhī.
建爾元子，勿替引之。