“惟是此生一杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三高祠·江東步兵》是宋代孫銳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風不為紫鱸香，
適志徒勞夢水鄉。
惟是此生一杯酒，
宦情無日不滄浪。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對宦海生涯的感慨和思考。詩人孫銳以江東步兵為題材，通過描述秋風、紫鱸香、夢水鄉等意象，抒發了他對追求功名利祿的努力和追求的無奈之情。詩人認為，縱然努力追求志向，往往只是徒勞無功，就像秋風無法為紫鱸帶來芬芳一樣。他認為自己沉浸于宦海，卻只是一場夢境，無法真正實現自己的理想和追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，傳達了詩人對宦海生涯的深刻思考。詩中的秋風、紫鱸香、夢水鄉等形象，與詩人的追求和內心感受相呼應，凸顯了他對功名利祿追求的困惑和無奈。詩人的宦海之路充滿滄浪之感，他用一杯酒來抒發自己對人生的無奈和感慨。整首詩以簡潔的語言和深情的意境，展現了詩人的情感和思想。

這首詩詞流露出一種對名利追求的反思，以及對現實的無奈和憂郁。孫銳通過自然景物的描繪，將自己的心境與宦海生涯相結合，表達了對功名利祿追求的懷疑和對人生意義的思考。這種對現實的反思和內心感受的表達，使得這首詩詞具有一定的思想深度和抒情效果。

sān gāo cí jiāng dōng bù bīng
三高祠·江東步兵

qiū fēng bù wéi zǐ lú xiāng, shì zhì tú láo mèng shuǐ xiāng.
秋風不為紫鱸香，適志徒勞夢水鄉。
wéi shì cǐ shēng yī bēi jiǔ, huàn qíng wú rì bù cāng láng.
惟是此生一杯酒，宦情無日不滄浪。