“月浸寒泉凝不流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四景圖·平湖秋月》是一首宋代孫銳創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮浸入寒泉中，凝結而不流動，
歌聲從何處傳來，漂浮在歸舟上。
湖面上白色的蘋果和紅色的蓼花，
被西風裹挾，構成一片湖水的秋色。

詩意：
這首詩描繪了秋天平湖上的美景，以月亮、歌聲和湖水的顏色為主要元素。月亮似乎凝固在寒冷的湖泉中，不再流動。而歌聲則不知從何處傳來，飄蕩在歸舟的上空。湖面上則是一片秋色，湖水中漂浮著白色的蘋果和紅色的蓼花，被西風吹拂著，形成了一幅美麗的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了秋天平湖的景象，通過寥寥數語勾勒出了一幅美麗而寧靜的畫面。詩人運用了意象豐富的語言，使讀者能夠感受到月亮似乎被凍結在湖泉中的靜謐與凝固，歌聲的飄渺和湖水的秋色所帶來的寧靜與美感。詩中的蘋果和蓼花被西風裹挾著漂浮在湖面上，增添了一抹明亮的色彩，使整個畫面更加豐富多彩。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對秋天平湖的獨特感受和對大自然的贊美之情。讀者可以通過詩中的意象感受到秋天的寧靜與美麗，體會到自然界的神奇和壯麗。同時，詩中的意象也給人以聯想和遐想的空間，引發讀者對自然和生命的思考。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天平湖的美景，通過富有意象的語言讓讀者感受到秋天的寧靜與美麗，展現了詩人對自然的贊美之情。

sì jǐng tú píng hú qiū yuè
四景圖·平湖秋月

yuè jìn hán quán níng bù liú, zhào gē hé chǔ fàn guī zhōu.
月浸寒泉凝不流，棹歌何處泛歸舟。
bái píng hóng liǎo xī fēng guǒ, yī sè hú guāng wàn qǐng qiū.
白蘋紅蓼西風裹，一色湖光萬頃秋。