“慣識谿中路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮女》是一首宋代的詩詞，作者是楊氏。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在朝陽升起的時候，采蓮的女孩蕩著輕盈的船槳。
她熟悉河谷中的路，歌聲飄蕩進畫橋。

詩意：
這首詩描繪了一個采蓮女孩清晨出發，在美麗的河谷中劃船采蓮的情景。她熟悉這條河流的路線，歌聲回蕩在寧靜的畫橋上。詩中表現了女孩輕盈自如的動作和她與自然的和諧相處，展現了她純真自然的美麗形象。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，將采蓮女孩的形象描繪得淋漓盡致。首句“若耶采蓮女，日出蕩輕橈”以對仗的形式，生動地表達了女孩在朝陽升起時蕩著輕盈的船槳采蓮的景象。第二句“慣識谿中路，歌聲入畫橋”則展示了女孩對這條河流的熟悉和她歌聲的美妙。整首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然世界。

這首詩以自然景物為背景，通過描寫女孩采蓮的動作和歌聲，展現了她與自然的和諧共生。詩中的畫橋和河谷景色增添了一種寧靜和悠閑的氛圍，使讀者感受到了大自然的美妙和人與自然的融合。

總之，《采蓮女》這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了一個清晨采蓮的女孩的形象，展現了她與自然的和諧共生，使讀者在閱讀中感受到了自然之美和寧靜之感。

cǎi lián nǚ
采蓮女

ruò yé cǎi lián nǚ, rì chū dàng qīng ráo.
若耶采蓮女，日出蕩輕橈。
guàn shí xī zhōng lù, gē shēng rù huà qiáo.
慣識谿中路，歌聲入畫橋。