“妙思發雄放”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·翠蛟亭》是宋代呂同老創作的詩詞。這首詩描述了一個景色美麗的山谷，以及其中一座名為翠蛟亭的亭子。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

洄洑古澗深，
蜿蜒層湍壯。
長年蓄飛泉，
一決起豪宕。

高有百尺松，
蓊郁蔽青障。
下有荇與萍，
翠色映空曠。

恍如千丈虬，
窮壑潛異狀。
忽乘風云會，
奮迅九天上。

尚想玉堂仙，
妙思發雄放。
醉持白芙蕖，
乘流動清唱。

譯文：
古老的山谷蜿蜒深邃，
曲折多變的水流壯麗。
長年積蓄的飛泉，
決然而起，氣勢雄壯。

高聳百尺的松樹，
郁郁蔥蘢掩蓋了青障。
水下生長著荇菜和萍蓬，
翠綠的顏色映照著廣闊的空曠。

好像一條千丈長的巨龍，
陷入深谷中，形狀奇異。
突然乘風云而來，
迅猛地沖上九天。

仍然向往著玉堂仙境，
奇思妙想迸發出雄放的氣魄。
醉酒中手捧著白色芙蓉，
乘著水流輕聲歌唱。

詩意和賞析：
《九鎖山十詠·翠蛟亭》以描繪山谷和翠蛟亭為主題，通過形象生動的語言描寫展示了山谷的壯麗景色。整首詩運用了豐富的修辭手法和意象，使得讀者能夠感受到山谷的奇特之處。

詩中描繪的山谷景色美麗絕倫，水流曲折多變，蜿蜒壯麗，而翠蛟亭作為其中的一處景點，更是具有獨特的魅力。百尺高的松樹掩蓋了亭子的青障，給人一種郁郁蔥蘢的感覺。水下的荇菜和萍蓬與翠色相映，使得整個山谷顯得廣闊而寧靜。

詩中還描繪了山谷的壯麗景象，將山谷比作千丈長的巨龍，形狀奇特，隱藏著許多深奧的地方。忽然間，風云聚集，巨龍猶如乘風而起，沖破云霄，給人一種驚人的氣勢和震撼。

詩的最后幾句表達了詩人對玉堂仙境的向往，描繪了詩人醉酒中手持白芙蓉，在水流中輕歌慢舞的情景。通過這樣的描寫，詩人表達了自己豪放的情懷和對自然山水的贊美。

整首詩以其豐富的意象和生動的描寫，展示了呂同老對山水景色的敏銳觀察和深厚情感。詩中描繪的山谷和翠蛟亭展現出壯麗與寧靜的對比，使讀者仿佛置身于其中，感受到大自然的美妙和奇特。詩人通過形象的描繪和修辭手法的運用，將山谷與巨龍、仙境相聯系，賦予了詩詞以神秘而壯麗的意境。整首詩表達了詩人對自然景色的贊美與向往，展示了詩人豪邁的情感和妙思的發散。

jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng
九鎖山十詠·翠蛟亭

huí fú gǔ jiàn shēn, wān yán céng tuān zhuàng.
洄洑古澗深，蜿蜒層湍壯。
cháng nián xù fēi quán, yī jué qǐ háo dàng.
長年蓄飛泉，一決起豪宕。
gāo yǒu bǎi chǐ sōng, wěng yù bì qīng zhàng.
高有百尺松，蓊郁蔽青障。
xià yǒu xìng yǔ píng, cuì sè yìng kōng kuàng.
下有荇與萍，翠色映空曠。
huǎng rú qiān zhàng qiú, qióng hè qián yì zhuàng.
恍如千丈虬，窮壑潛異狀。
hū chéng fēng yún huì, fèn xùn jiǔ tiān shàng.
忽乘風云會，奮迅九天上。
shàng xiǎng yù táng xiān, miào sī fā xióng fàng.
尚想玉堂仙，妙思發雄放。
zuì chí bái fú qú, chéng liú dòng qīng chàng.
醉持白芙蕖，乘流動清唱。