“叢筱風凄凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·蛻龍洞》是宋代呂同老所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼山下孱顏，
中有神龍棲。
神龍眇何許，
一水涵清溪。
深藏巖壑古，
迥破風煙低。
當其未蛻時，
幽隱漫塵泥。
既蛻頭角成，
霄漢參云霓。
回顧昔所蟠，
陳跡亦已迷。
況我后來人，
危磴重攀躋。
四顧但絕壁，
叢筱風凄凄。

詩意：
這首詩詞描繪了九鎖山蛻龍洞的景色和神龍的變化過程。詩人稱贊山下的蒼山之美，隱喻著蛻龍洞在山中的崇高位置。蛻龍洞中居住著一條神龍，詩人對神龍的形態產生了好奇，他認為神龍是如此微小而神秘，就像是一條清澈的溪水中的一滴水珠。蛻龍洞深深隱藏在古老的巖壑之中，獨自突破著低垂的風煙。詩人認為，在神龍未蛻變時，它隱匿在塵泥之中，神秘而隱晦。而一旦蛻變完成，它的頭角就會沖破云霓，融入蒼穹之中。詩人回顧過去，發現舊時的蛻龍洞已經迷失，只剩下模糊的痕跡。他自比為后來之人，勇往直前攀登險峻的山峰。詩末表現了四周的景色，只見陡峭的絕壁，叢筱間風聲凄凄。

賞析：
這首詩詞以渾厚的筆觸描繪了蛻龍洞的神秘景色和神龍的轉變過程。通過對神龍的描述，詩人傳達了對神秘力量的景仰和敬畏之情。蛻龍洞的存在和神龍的蛻變象征著自然界中的奇妙變化和生命的力量。詩人通過對神龍的觀察和對自身的思考，表達了對歷史的回顧和對未來的探索的情感。最后的景色描寫增加了一種凄涼之感，給人以壯麗而又寂寥的印象。

整首詩以自然景色和神話意象為素材，通過文字的抒情表達，展示了詩人對神秘自然和人類命運的思考。這首詩詞以其獨特的意境和感情表達，向讀者展示了一幅奇妙而富有哲理的畫面。

jiǔ suǒ shān shí yǒng tuì lóng dòng
九鎖山十詠·蛻龍洞

cāng shān xià càn yán, zhōng yǒu shén lóng qī.
蒼山下孱顏，中有神龍棲。
shén lóng miǎo hé xǔ, yī shuǐ hán qīng xī.
神龍眇何許，一水涵清溪。
shēn cáng yán hè gǔ, jiǒng pò fēng yān dī.
深藏巖壑古，迥破風煙低。
dāng qí wèi tuì shí, yōu yǐn màn chén ní.
當其未蛻時，幽隱漫塵泥。
jì tuì tóu jiǎo chéng, xiāo hàn cān yún ní.
既蛻頭角成，霄漢參云霓。
huí gù xī suǒ pán, chén jī yì yǐ mí.
回顧昔所蟠，陳跡亦已迷。
kuàng wǒ hòu lái rén, wēi dèng zhòng pān jī.
況我后來人，危磴重攀躋。
sì gù dàn jué bì, cóng xiǎo fēng qī qī.
四顧但絕壁，叢筱風凄凄。