“野麕尚屯束”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬青行二首》是唐玨創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬青行二首

馬箠問髐形，南面欲起語。
野麕尚屯束，何物敢盜取。
余花拾飄蕩，白日哀后土。
六合忽怪事，蛻龍掛茅宇。
老天鑒區區，千載護風雨。

詩意：
這首詩詞以冬青為題材，通過描繪冬青的形象和表達作者的感慨，表達了一種對自然界變化的觀察和思考，以及對天地萬物的敬畏之情。

賞析：
首先，詩的開頭兩句“馬箠問髐形，南面欲起語。”給人一種詩人駐足青山的感覺。其中，“馬箠”是一種植物，指的是冬青，這里用來形容冬青的姿態。“問髐形”表示詩人對冬青的外貌形態產生了好奇之情。“南面欲起語”則表達了作者對冬青的敬仰之情。

接下來的兩句“野麕尚屯束，何物敢盜取。”描繪了一幅冬青在野外安然存活的景象。“野麕”指的是野鹿，它們在冬天會聚集在一起，形成一束束的景象。“何物敢盜取”則表達了作者對冬青堅韌不拔的品質的贊嘆。

緊接著的兩句“余花拾飄蕩，白日哀后土。”描繪了冬青在白天花朵凋謝后的景象。“余花”指的是殘留的花朵，這里用來象征冬青的堅韌和生命力。“拾飄蕩”表示詩人在寒冷的冬天仍能找到美麗的一面。“白日哀后土”則表達了作者對冬青的哀思，暗示著時間的流逝和生命的脆弱。

然后的兩句“六合忽怪事，蛻龍掛茅宇。”描繪了一種神秘的景象。“六合”指的是天地宇宙，“忽怪事”表示突然發生的奇異事物。“蛻龍掛茅宇”則是一種寓意，暗示著人們應當保持敬畏之心，警惕于世間萬象的變化。

最后兩句“老天鑒區區，千載護風雨。”表達了作者對天地之道的思考和敬畏之情。“老天”指的是上天，它鎮守著世間的一切。“鑒區區”表示上天洞悉一切。“千載護風雨”則表達了作者對天地秩序的敬佩和信任。

整首詩詞通過對冬青的描繪，表達了作者對自然界的觀察和感慨，并透過冬青的形象反映出人與自然的關系。同時，詩中融入了對時間流轉和人生脆弱性的思考，以及對天地萬物的敬畏之情。整體上，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了冬青的形象和抒發了作者對自然界的贊嘆和敬畏之情，展現了宋代詩人唐玨對自然的細膩觀察和感受。

dōng qīng xíng èr shǒu
冬青行二首

mǎ chuí wèn xiāo xíng, nán miàn yù qǐ yǔ.
馬箠問髐形，南面欲起語。
yě jūn shàng tún shù, hé wù gǎn dào qǔ.
野麕尚屯束，何物敢盜取。
yú huā shí piāo dàng, bái rì āi hòu tǔ.
余花拾飄蕩，白日哀后土。
liù hé hū guài shì, tuì lóng guà máo yǔ.
六合忽怪事，蛻龍掛茅宇。
lǎo tiān jiàn qū qū, qiān zǎi hù fēng yǔ.
老天鑒區區，千載護風雨。