“靈隱冷泉圖畫開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩十首》是羅志仁創作的一首詩詞，描繪了靈隱寺冷泉的景色。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈隱寒泉畫圖開，
奇峰西竺遠飛來。
天然蒼翠皆消減，
無奈滿山金碧堆。

詩意：
這首詩描繪了靈隱寺的冷泉景色。詩人以畫卷的形式來表達，描述了冷泉的景色與氛圍。奇峰和遙遠的西竺（即印度佛教勝地）的景象似乎飛來，與靈隱寺的冷泉相互輝映。然而，天然的蒼翠景色漸漸消減，被滿山的金碧景色所取代。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了靈隱寺冷泉的美景。詩人通過對景物的描繪和對色彩的使用，展示了靈隱寺獨特而壯美的自然景觀。詩中的"靈隱寒泉"指的是靈隱寺內的冷泉，"畫圖開"意味著以畫卷的形式展示出來。"奇峰"和"西竺"是指遠處山峰和遙遠的印度佛教圣地。詩人通過將這些景象與冷泉相聯系，創造出一種超越現實的美感。

然而，詩的后半部分呈現了一種轉折。"天然蒼翠皆消減"表明原本自然的綠色景色逐漸減少，被人工的金碧色所取代。這種轉變可能指的是人們對自然景觀的干預和破壞，也可能象征著物質文明對自然的侵蝕。這種轉折使得讀者在欣賞美景的同時，也感受到了對自然環境的思考和警示。

總的來說，這首詩以簡練的語言、鮮明的意象和對比的手法，展現了靈隱寺冷泉的美景以及人與自然的關系。同時，通過對自然景觀的消減和人工景色的增加，詩人也呈現了對環境保護和自然破壞的思考。

tí wāng shuǐ yún shī shí shǒu
題汪水云詩十首

líng yǐn lěng quán tú huà kāi, qí fēng xī zhú yuǎn fēi lái.
靈隱冷泉圖畫開，奇峰西竺遠飛來。
tiān rán cāng cuì dōu xiāo jiǎn, wú nài mǎn shān jīn bì duī.
天然蒼翠都消減，無奈滿山金碧堆。