“綠幕紅簾沒柁船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩十首》是一首宋代的詩詞，作者是羅志仁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠綠的帷幕，鮮紅的簾幕，遮掩了被遺棄的船只。
船頭的人日復一日地花費金錢。
笙歌聲在水面上飄蕩，離去時如水面上的波紋。
眼前的笙歌聲，只是一瞬間的美好，卻令人感到遺憾。

這首詩詞描述了一幅富有意境的畫面，通過描繪被遺棄的船只和船頭上人們日復一日地花費金錢，表達了時光流逝的無情和物是人非的感慨。船頭上的人們為了享受短暫而美好的時光，不惜花費金錢，然而這些美好的瞬間卻如同水面上的波紋一樣迅速消逝，令人感到遺憾和無奈。

整首詩詞運用了對比的手法，通過綠幕與紅簾、撲花錢與盈盈去的笙歌聲之間的對比，展現了時間的無情和人生的短暫。作者以簡潔而凝練的語言，描繪了這一畫面，使讀者能夠感受到其中的深意。

這首詩詞通過對現實生活中短暫而美好的事物的描繪，表達了作者對時光流轉和人生無常的思考。它提醒人們珍惜眼前的美好，并意味著人生的短暫和歲月的無情。這是一首富有哲理的詩詞，引發人們對生命的思考和珍惜當下的情感。

tí wāng shuǐ yún shī shí shǒu
題汪水云詩十首

lǜ mù hóng lián méi duò chuán, chuán tóu rì rì pū huā qián.
綠幕紅簾沒柁船，船頭日日撲花錢。
shēng gē shuǐ miàn yíng yíng qù, guò yǎn shēng gē zhèng kě lián.
笙歌水面盈盈去，過眼笙歌正可憐。