“清搖鶴背霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人羅志仁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《句》中文譯文：
冷吸蟬吭露，
清搖鶴背霜。

詩意：
這首詩以簡練的語言描繪了秋天的景象。作者通過寥寥幾句詩句，展現了秋天的寒冷和清澈的景色。蟬在寒冷的露水中靜靜地吸吮，而白鶴在霜天中優雅地搖動翅膀。

賞析：
1. 簡潔的描寫：羅志仁運用簡潔明了的詞語，將秋天的景色一一勾勒出來。他以寥寥幾個詞句，表達了秋天的清寒和明澈的特點。
2. 自然意象的運用：通過描寫蟬吸露和鶴搖翅的場景，詩人將讀者帶入到秋天的自然環境中。這些意象生動而清晰，使人能夠感受到秋天的涼爽和寧靜。
3. 寓情于景：盡管這首詩詞沒有明確表達情感，但通過對自然景象的描寫，間接傳遞了一種寧靜和靜謐的情感。讀者可以感受到大自然的寧靜之美，以及人與自然之間的和諧共生。

總體而言，羅志仁的《句》以簡練的語言勾勒出秋天的景色，通過自然意象傳遞了一種寧靜和優雅的情感。這首詩詞給人以清新的感覺，讓人沉浸于秋天的美好氛圍中。

jù
句

lěng xī chán kēng lù, qīng yáo hè bèi shuāng.
冷吸蟬吭露，清搖鶴背霜。