“梅萼藏春暗香馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠屏霽雪》是一首宋代詩詞，作者是韓信同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠屏霽雪，
寒林靜對屏翠屏，
六花莊點風景清。
四川簇簇瓊瑤樹，
恍然照映之蘭庭。

寒生晴光色爍爍，
含輝照耀銀海明。
岣巖石化昆山玉，
負喧猿猱出深谷。

可耿不老出白頭，
梅萼藏春暗香馥。
紫陽留識歌翠寒，
中有玉人在其間。

道傅前圣發未發，
教開來學難亦難。
豁然胸次冰雪釋，
白照紅日上圃圃。

譯文：
碧綠屏風澄凈如鏡，寒林靜立對翠屏。
六花莊點綴清新的風景，四川的瓊瑤樹密密地生長，
仿佛倒映在其中的是一座蘭色的院子。

寒氣在晴朗的陽光下閃爍，
閃耀的光芒照亮了銀色的大海。
岣巖石變成了昆山玉，
猿猴負喧鬧地從深谷中出現。

可耿不老的人出現了白發，
梅花花萼中隱藏著春天的暗香。
紫陽山留下了歌頌翠綠寒冬的詩句，
其中有一位美麗的女子。

前代圣人的道義尚未傳承，
教學的開展和學習都是困難的。
突然間，胸中的冰雪釋放，
白照紅日，在田園里閃耀。

詩意和賞析：
《翠屏霽雪》通過描繪自然景色，表達了詩人對美的追求和對道義的思考。

詩中以翠屏、寒林、瓊瑤樹等自然景物為背景，展示了一幅寒冬中的寧靜景象。翠屏澄凈如鏡，靜立寒林之間，給人一種清幽的感覺。六花莊點綴其中，使得風景更加清新美麗。四川的瓊瑤樹簇簇生長，仿佛在翠屏中形成了一個蘭色的庭院。這些景物的描繪表現了自然界的和諧與美麗。

接著，詩人以寒生晴光、岣巖昆山玉等意象，將自然景物與人文情感相結合。寒氣在晴朗的陽光下閃爍，閃耀的光芒照亮了銀色的大海，給人一種明亮、清冷的感覺。岣巖石化作昆山玉，猿猴從深谷中出現，展示了大自然的奇妙和生機。

最后兩句表達了詩人對美好事物的向往和對道義的思考。詩中提到的可耿不老的人隱喻了追求美好的人與事物，他們的存在使得世界更加美麗。梅花的花萼中隱藏著春天的暗香，寓意美好的事物常常潛藏在平凡之中。紫陽山留下了歌頌翠綠寒冬的詩句，揭示了詩人對自然美的贊美和對詩歌創作的思考。

詩的最后兩句表達了對道義的思考。前代圣人的道義尚未得到完全傳承，教學和學習都是困難的。然而，突然間，詩人內心的冰雪得以釋放，白照紅日，意味著他對道義的思考和理解，為他帶來了一種豁然開朗的感覺。這也可以理解為詩人對個人修養和道德境界的思索和追求。

總體來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了對美的追求和對道義的思考。詩人通過翠屏、瓊瑤樹等景物的描繪，展示了自然界的和諧美；通過寒生晴光、岣巖昆山玉等意象，將自然景物與人文情感相結合，展示了大自然的奇妙和生機；最后以梅花的暗香和對道義的思考，表達了對美好事物的向往和對個人修養的追求。整首詩以其清新的意象和深邃的思考，給人以美的享受和心靈的觸動。

cuì píng jì xuě
翠屏霽雪

hán lín jìng duì píng cuì píng, liù huā zhuāng diǎn fēng jǐng qīng.
寒林靜對屏翠屏，六花莊點風景清。
sì chuān cù cù qióng yáo shù, huǎng rán zhào yìng zhī lán tíng.
四川簇簇瓊瑤樹，恍然照映之蘭庭。
hán shēng qíng guāng sè shuò shuò, hán huī zhào yào yín hǎi míng.
寒生晴光色爍爍，含輝照耀銀海明。
gǒu yán shí huà kūn shān yù, fù xuān yuán náo chū shēn gǔ.
岣巖石化昆山玉，負喧猿猱出深谷。
kě gěng bù lǎo chū bái tóu, méi è cáng chūn àn xiāng fù.
可耿不老出白頭，梅萼藏春暗香馥。
zǐ yáng liú shí gē cuì hán, zhōng yǒu yù rén zài qí jiān.
紫陽留識歌翠寒，中有玉人在其間。
dào fù qián shèng fā wèi fā, jiào kāi lái xué nán yì nán.
道傅前圣發未發，教開來學難亦難。
huò rán xiōng cì bīng xuě shì, bái zhào hóng rì shàng pǔ pǔ.
豁然胸次冰雪釋，白照紅日上圃圃。