“挹芳有地復何疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《月灣癖地山中誅芭歸隱怡如賦詩次韻贊決》

作意歸來孰謂非，
回到這個地方，誰說不好？
挹芳有地復何疑。
傾倒花香，擁有這片土地，還有什么可疑的呢？
遲留固是全交道，
遲遲停留，固守著這全然的交道，
勇退方知識事宜。
勇敢地退隱，方能知道學問的重要。
尚用侍郎書戶契，
仍然使用侍郎的文書，協定賣山的契約，
肯求節度賣山貲。
愿意尋求節度，以山地作為財富。
風流莫遺諸兒覺，
風度翩翩的人們不要辜負這些年輕人的感受，
共被同行又一奇。
與同行者們一同被認為是非凡的存在。

這首詩詞表達了作者對于歸隱山中的生活的贊美和向往。作者回到這個地方，感到這里非常美好，擁有獨特的芳香和土地，沒有任何疑問。他認為遲遲停留在這里，堅守這條交道是正確的選擇，而退隱才能真正理解學問的價值。詩中還提到了使用侍郎的文書來賣山地，說明作者愿意通過節度手段換取財富。最后，作者呼吁那些風度翩翩的人們不要辜負年輕人的期望，共同成為令人贊嘆的存在。

整體上，這首詩詞表達了作者對歸隱山中生活的喜愛和對知識的追求，同時也暗示了作者對于物質利益的考慮。通過贊美山中的自然景觀和生活方式，詩詞傳達了對于寧靜與自由的向往，并呼吁人們在追求物質財富的同時，不要忽視內心的追求與人文關懷。

yuè wān pǐ dì shān zhōng zhū bā guī yǐn yí rú fù shī cì yùn zàn jué
月灣癖地山中誅芭歸隱怡如賦詩次韻贊決

zuò yì guī lái shú wèi fēi, yì fāng yǒu dì fù hé yí.
作意歸來孰謂非，挹芳有地復何疑。
chí liú gù shì quán jiāo dào, yǒng tuì fāng zhī shí shì yí.
遲留固是全交道，勇退方知識事宜。
shàng yòng shì láng shū hù qì, kěn qiú jié dù mài shān zī.
尚用侍郎書戶契，肯求節度賣山貲。
fēng liú mò yí zhū ér jué, gòng bèi tóng háng yòu yī qí.
風流莫遺諸兒覺，共被同行又一奇。