“一豪榮辱不驚心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈周山人》是宋代詩人陳深創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯頭曾不置黃金，
野褐綸巾善陸沉。
七十康強穎有道，
一豪榮辱不驚心。
草根露冷沾芒屢，
柏子煙清暖布衾。
時訓青囊看山水，
行歌行入白云深。

詩意：
這首詩詞是陳深向周山人贈送的，贊頌了周山人的品行和志向。周山人雖然從未追求財富，但他的頭發卻沒有一根白發，他常穿著簡樸的衣裳，但卻擅長琴棋書畫等文化藝術，顯示出他的才華和學問。他七十歲時仍然身體健康，心智敏捷，有自己的原則和道德準則，不為外界的榮辱所動搖。他習慣于在草地上行走，經常感受到清晨的露水和寒冷，但這并不妨礙他對詩意的追求。他喜歡在柏樹下吸煙，享受清新的空氣，溫暖的日光照耀著他的被褥。他隨時帶著青囊，里面裝滿了書籍和筆墨，以便在山水之間領悟人生哲理。最后，他行走在白云深處，歌唱著自己的心境。

賞析：
《贈周山人》通過描寫周山人的生活和品格，展現出了一個儒雅而有志向的人物形象。詩中以簡練的語言表達了他的淡泊名利和追求內心世界的態度。周山人雖然不追求物質財富，但他通過自己的學問和才華，展示了自己的獨特魅力。他堅持自己的原則和道德準則，不為外界的榮辱所動搖，顯示出他的堅強和豁達。詩中所描述的自然景觀和生活細節與周山人的心境相呼應，形成了一幅意境深遠的畫面。整首詩詞以行云流水的形式展開，節奏流暢，意境深邃。通過描繪周山人的生活和追求，詩人表達了對儒家道德和人生境界的贊美和追求。

zèng zhōu shān rén
贈周山人

zhuàng tóu céng bù zhì huáng jīn, yě hè guān jīn shàn lù chén.
壯頭曾不置黃金，野褐綸巾善陸沉。
qī shí kāng qiáng yǐng yǒu dào, yī háo róng rǔ bù jīng xīn.
七十康強穎有道，一豪榮辱不驚心。
cǎo gēn lù lěng zhān máng lǚ, bǎi zi yān qīng nuǎn bù qīn.
草根露冷沾芒屢，柏子煙清暖布衾。
shí xùn qīng náng kàn shān shuǐ, xíng gē xíng rù bái yún shēn.
時訓青囊看山水，行歌行入白云深。