“郭范寥寥數百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《贈周山人》是宋代陳深創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郭范寥寥數百年，
地仙還復出人間。
豁開天外一雙目，
看盡江南千萬山。
玉指暗攢鳥兔定，
金盤活捉虎龍環。
我今欲卜神仙宅，
霧豹何妨露一班。

詩意：
這首詩詞表達了對周山人的贊美和祝福。詩人描述了周山人久遠的修仙歷程，經歷了數百年的修煉，最終重返人間。周山人有著超凡脫俗的能力，能夠打開天眼，俯瞰江南千山。他的神奇技藝可以讓鳥獸在玉指之間定格，捕捉虎龍于金盤之上。詩人表達了自己對周山人能夠獲得神仙居所的羨慕和向往，希望他能夠展現出自己的神奇能力。

賞析：
這首詩詞通過描繪周山人的仙人形象，展示了人們對于神奇、超凡能力的向往和追求。詩人通過使用形象生動的詞語和修辭手法，如"地仙"、"豁開天外一雙目"、"看盡江南千萬山"等，將周山人的仙人形象栩栩如生地呈現在讀者面前。詩中的"玉指暗攢鳥兔定，金盤活捉虎龍環"這兩句，形象地描繪了周山人的神奇本領，給人一種神秘而崇高的感覺。

整首詩詞表達了詩人對于仙人境界和神奇能力的向往，以及對周山人的敬佩和羨慕之情。通過描繪周山人的形象和能力，詩人希望自己也能夠達到這種境界，并向周山人請教神仙居所的事宜，表達了對于仙人生活的渴望和向往之情。

總之，這首詩詞《贈周山人》通過繪畫仙人形象和描繪神奇能力，表達了對于神仙境界和生活的向往和追求，展現了人們對于超越塵世的美好幻想。

zèng zhōu shān rén
贈周山人

guō fàn liáo liáo shù bǎi nián, dì xiān hái fù chū rén jiān.
郭范寥寥數百年，地仙還復出人間。
huō kāi tiān wài yī shuāng mù, kàn jǐn jiāng nán qiān wàn shān.
豁開天外一雙目，看盡江南千萬山。
yù zhǐ àn zǎn niǎo tù dìng, jīn pán huó zhuō hǔ lóng huán.
玉指暗攢鳥兔定，金盤活捉虎龍環。
wǒ jīn yù bo shén xiān zhái, wù bào hé fáng lù yī bān.
我今欲卜神仙宅，霧豹何妨露一班。