“性靈偏愛居山水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻叔時述懷》是宋代陳深創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
文學淵源百行余，
浮夸深陋漢相如。
性靈偏愛居山水，
才大難堪奉簡書。
毛義仕來身暫屈，
揚雄老矣計全疏。
強顏微祿營甘旨，
已約煙霞共結廬。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己文學才華的自豪感和對時代潮流的不滿。作者自稱文學淵源豐富，超過了漢代作家相如的浮華和陋俗。他傾向于居住在山水之間，追求靈性的滋養，而他的才華卻難以得到足夠的認可和推崇。詩中還表達了作者對身份地位的暫時屈辱，以及對年邁的揚雄計劃的遺憾。最后，作者以微薄的官職為生，但已經與山水相伴，過上了與煙霞共同建造的簡樸生活。

賞析：
這首詩詞展示了詩人陳深對自身文學才華的自傲和對時代風氣的不滿。他認為自己的文學造詣超越了漢代作家相如，后者以其浮華和陋俗而聞名。陳深則更喜歡山水之間的居住環境，追求內心的靈性滋養。然而，他的才華卻難以得到應有的認可和機會展示，因此感到難以堪受。詩中還描繪了他身份的暫時屈辱，認為自己的才能被埋沒。同時，他也表達了對年邁的揚雄計劃的惋惜，揚雄的智謀已經被人們遺忘。最后，陳深以微薄的官職為生，但他已經與山水融為一體，過上了與自然共同建造的簡樸生活，表達了對寧靜和淡泊生活的追求。

整體而言，這首詩詞展示了作者在宋代文化背景下的自我反思和對社會風氣的批評，以及對自然和簡樸生活的向往。

cì yùn shū shí shù huái
次韻叔時述懷

wén xué yuān yuán bǎi xíng yú, fú kuā shēn lòu hàn xiàng rú.
文學淵源百行馀，浮夸深陋漢相如。
xìng líng piān ài jū shān shuǐ, cái dà nàn kān fèng jiǎn shū.
性靈偏愛居山水，才大難堪奉簡書。
máo yì shì lái shēn zàn qū, yáng xióng lǎo yǐ jì quán shū.
毛義仕來身暫屈，揚雄老矣計全疏。
qiǎng yán wēi lù yíng gān zhǐ, yǐ yuē yān xiá gòng jié lú.
強顏微祿營甘旨，已約煙霞共結廬。